IS LEFT OF in Slovenian translation

• je ostalo od
• bo ostalo od
• ni ostalo od

Examples of using Is left of in English and their translations into Slovenian

Each seeks to subjugate the remaining small islands- all that is left of the land, causing war will never subside.
Vsak skuša podrediti ostale majhne otoke- vse, kar je ostalo v deželi, ki povzročajo vojne nikoli ne bo polegel.

CSMs go about as“hireling pioneers,” helping whatever is left of the Scrum collaboration together
CSM gredo kot"najemniki pionirjev", ki pomagajo karkoli ostanejo od sodelovanja Scrum skupaj

What you saw that day in the cemetery is all that is left of us in this world,« he said.
Tisto, kar si videl takrat na pokopališèu, je vse, kar ostane za nami na tem svetu,« je dejal.

this is all that is left of a building that started its life as a Roman temple,
to je vse, kar je ostalo od stavbe, ki je začelo življenje

trying to protect what is left of the old world grandeur.
poskuša zaščititi tisto, kar je ostalo od starega sveta veličino.

what not in first month of pregnancy diet(or whatever is left of it!), and here we have sorted it out for you.
kaj jesti in kaj ne v prvem mesecu diete nosečnosti(ali karkoli je ostalo od nje!), In tu smo jo uredili za vas.

But the“kill a slave with a slave” strategy is causing most harm to the indigenous Africans on both sides of the border, between what is left of the old Sudan
V strategiji»ubij sužnja s sužnjem« pa utrpijo največjo škodo staroselski Afričani na obeh straneh meje, med tem, kar je ostalo od starega Sudana,

wars and now what is left of the dilapidated structure is prominently displayed in Rijeka.
vojne in zdaj, kaj je ostalo od razpadajo─Źe strukture je vidno na reki.

what not in first month of pregnancy diet(or whatever is left of it!), and here we have arranged it out for you.
kaj jesti in kaj ne v prvem mesecu diete nosečnosti(ali karkoli je ostalo od nje!), In tu smo jo uredili za vas.

It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King,
Zgodilo se bo: Vsi preostali iz vseh narodov, ki so prišli nad Jeruzalem, bodo iz leta v leto hodili častit Kralja,

You should live with the tattoo for whatever is left of your life, unless you need to pay for laser removal,
Živeti bi morali s tatoo za vse, kar je ostalo iz vašega življenja, razen če boste morali plačati za odstranitev las,

You ought to without a doubt put resources into PMP on the off chance that you are anticipating to work in the field of venture administration for whatever is left of your life.
Vi bi brez dvoma morali dati vire v PMP, ko boste pričakovali, da boste delali na področju podvigov, za vse, kar je ostalo v vašem življenju.

many poets, and especially literary theoreticians1 wonder what is left of the concept of poetry.
kaj je spričo bliskovitega razvoja književnosti v zadnjih dveh stoletjih sploh še ostalo od pojma poezija.

it does not reach what is left of the sea anymore and is lost in the desert.
od Urgencha, Dasoguza in"> drugih mest, vendar ne doseže tistega, kar je ostalo od jezera, temveč se izgubi v puščavi.

thus accepting the responsibilities of the state(or what is left of the welfare-state) and costs of self-reproduction,
sprejmejo odgovornosti države(oz. od tega, kar je ostalo od socialne države)

rather the permanent dismantling of what is left of the old public electricity monopolies.
trajna odprava tega, kar je ostalo od starih javnih monopolov na področju električne energije.

ease its demands in the further division of areas of interest in what is left of Sudan, and not form a new world alliance against the West with Iran?
popuščati pri nadaljnji delitvi interesnih sfer v tem, kar je ostalo od Sudana, in se ne bo povezala z Iranom v novo svetovno zvezo proti Zahodu?

it does not reach what is left of the sea any more and is lost in the desert.
od Urgencha, Dasoguza in"> drugih mest, vendar ne doseže tistega, kar je ostalo od jezera, temveč se izgubi v puščavi.

And what was left of that ass got chewed up by Headmistress Kirova.
In kar je ostalo od riti je prežvečila ravnateljica Kirova.

Or what's left of him.
Ali kar bo ostalo od njega.