IT WAS BASED ON in Slovenian translation

• temeljila je na
• temelji na
• je bil na podlagi
• so osnovane na
• temeljil je na
• je temeljil na

Examples of using It was based on in English and their translations into Slovenian

Problem is, it was based on bad science.
Problem tega je v tem, da bazira na zelo slabi znanosti.

It was based on the Ideas.
Torej temelji na idejah.

It was based on the BBC Television program.
Nastala je na podlagi BBC-jeve televizijske oddaje.

It was based on the Z80 processor.
Računalnik baziran na Z80 procesorju.

It was good because it was based on a true life experience.
Pa ni naključje, saj je utemeljena na resnični življenjski izkušnji.

It was based on the second generation platform of the North American Ford Falcon.
Originalno je bil povzet na platformi druge generacije severno ameriškega Ford Falcona.

Almost as if it was based on an even earlier prototype.
Skoraj tako kot da bi temeljil na kakšnem prejšnem prototipu.

Can't believe it was based on a true story.
Še vedno ne morem verjeti, da je nastal po resnični zgodbi.

It was based on an incorrect classification of the events of 19 Dec 2010,
Temeljila je na nepravilni klasifikaciji dogodkov, ki so se zgodili 19. decembra 2010,

It was based on the'Global Europe' strategy,
Temeljila je na strategiji"globalne Evrope",

It accordingly annulled the Council decision inasmuch as it was based on a CFSP provision and the measures in question also
Sodišče je zato sklep Sveta razglasilo za ničen, kolikor temelji na določbi SzVP

It was based on the B-17, using the same wings,
Razvit je bil na podlagi bombnika B-36, imel je ista krila

It was based on the premise of a dramatic and permanent increase in the rate of productivity growth, sparked by new information technologies that would let this thing go on forever.
Temeljila je na predpostavki, da bo stopnja rasti produktivnosti spodbujena z novo informacijsko tehnologijo trajna in neskončna.

It was based on roofing cardboard with initial impregnation with soft bitumen
Temelji na krovnem kartonu z začetno impregnacijo z mehkim bitumenom

It was based on an incorrect classification of the events of 19 Dec 2010,
Temeljila je na nepravilni klasifikaciji dogodkov, ki so se zgodili 19. decembra 2010,

It was based on a gradual reduction of mortality due to fishing,
Temelji na postopnem zmanjšanju ribolovne umrljivosti,

It was based on this all the toys of this column,
Temeljil je na tem vse igrače tem stolpcu,

It was based on a large study,
Temeljila je na obsežni študiji,

It was based on the conditions for the application of the basis for expulsion laid down by Article 57(2)
Odločba temelji na pogojih uporabe razloga za izgon, ki je vsebovan v členu 57(2)

However, in practice, the check had limited relevance, as it was based on unreliable assumptions regarding the future revenues
Vendar pa pregled v praksi ni imel velikega pomena, saj je temeljil na nezanesljivih predpostavkah o prihodnjih prihodkih