IT WOULD GO in Slovenian translation

• bi šlo
• bo šlo

Examples of using It would go in English and their translations into Slovenian

I never thought it would go like this.
Nikoli si nisem mislil, da se bo izšlo takole.

I knew it would go nowhere.
sem vedel, da ne bo šlo nikamor.

Like most things, it would go faster if there were two people working on it..
Tako kot druge stvari bi šlo hitreje, če bi to delala dva.

It would go forward on schedule as a solar-system certainty,
Vse bi šlo naprej po urniku,

right after the take-off it was clear that it would go too far.
takoj po odskoku vedel, da bo šlo predaleč.

You would make a linear prediction as to where it would go so you could catch it..
Linearno bi predvidevali, kam bo šla, da bi jo lahko ujeli.

its beauty and where it would go after death.
njeni lepoti in kje bi šla po smrti.

Thought it would go good with the whole,
Mislil, da bi šel dobro v celoti,

It would go on to become a best-seller, but in its initial printing, it was a commercial and critical flop.
Uspesnica je postala, a ze v prvem natisu so jo skritizirali za polomijo.

It would go beyond the agreements you make with Facebook and/
To bi preseglo sporazume, ki jih sklenete s Facebookom in/

And then it would go in the"old" section
Potem gre na oddelek za starejše

passed in the Senate, then it would go to the desk of California Governor Jerry Brown.
bo račun potem pojdite na California guvernerja Jerry Brown mizo za podpis.

again in his mind so he already knew how it would go.
je vedel kam točno mora iti.

skirmish they hoped it would go against the Muslims.
se spopadite so upali, da bi šel proti muslimanom.

I didn't think it would go past the first date.
nisem si mislila, da bo šlo dlje od prvega zmenka.

I wasn't sure where it would go or how it would grow,
Nisem bil prepričan, če bi šlo in kako se bo razvil,

through which the sensory information travels the same way as it would go through the sieve- we accept important information for ourselves and discard the other.
skozi katerega senzorne informacije potujejo tako kot bi šle skozi sito- za nas pomembne informacije sprejmemo, druge zavržemo.

Earlier, Erdogan told a news conference that"whatever decision the European Parliament takes on Armenian genocide claims, it would go in one ear and out the other.".
Že pred sprejetjem uradne resolucije pa je Erdogan izjavil:“Ne glede na odločitev evropskega parlamenta o domnevnem genocidu nad Armenci bo šla ta odločitev skozi eno uho noter in skozi drugo ven.”.

window of the railway carriage and gazed out at the gray rain-storm which looked as if it would go on forever and ever.
gledala ven na dež sivo-nevihti, ki je pogledal, kot da bi šel na veke vekov.

out would come the text, and it would go on the Internet, and then people could make maps like that.
ven bi prišlo besedilo in potem bi ga dal na internet, da bi lahko ljudje delali take zemljevide.