IT WOULD GO in Hungarian translation

• menne
• történne
• fog
• megy
• mennek
• elmenne

Examples of using It would go in English and their translations into Hungarian

It would go to bed with the Agnelli… but who is like!
Gianni Agnellivel bújnál ágyba, de van, akinek bejön!

It would go without saying, huh?
Mondanod sem kell, mi?

It would go into effect only if passed by a majority of voters.
Az ugyanis csak akkor léphet hatályba, ha a választópolgárok többsége is támogatja majd.

I thought it would go perfect with your… Saffron jacket.
Úgy gondoltam tökéletesen menni fog a sáfrány kabátodhoz.

It would go everyday. It wouldn't stop barking.
Minden nap oda járt, folyton ugatott.

I didn't think it would go this far.
Nem gondoltam, hogy ilyen messzire kell menni.

Why did I think it would go any different?
Miért hittem, hogy jobban fog menni?

I knew if it became part of a crime scene, it would go public.
Tudtam, hogy ha megtalálják a helyszínen, nyilvánosságra kerül.

If passed, it would go into effect in 2015.
Ha elfogadják, 2015-től lép hatályba.

I wish it would go by quickly, unni.
Azt kívánom, gyorsan teljen el, Unni.

Of course it wouldn't, it would go with- A flaky baguette!
Persze, hogy nem, mert ropogós bagetthez illik!

I knew it would go through.
Tudtam, hogy át fog menni.

I thought it would go differently.
Azt hittem másképp alakul.

I don't really care how it would go.
Nem is érdekel, hogy csináljuk.

The willow tree must not have thought it would go across the ocean.
A fűzfa sosem gondolta szerintem, hogy átkel az óceánon.

You would agree that it would go quicker, right?
Tudod, hogy gyorsabban halad, ugye?

You didn't really think it would go smoothly,?
Ugye nem gondoltad, hogy simán fog menni?

Because he is tired, and it would go easier.
Mert fáradt, és így könnyebben szabadul.

No, I hoped it would go away.
Nem, reméltem, a dolog elhal.

We wondered how fast it would go around our track, whether it would be faster than an actual Formula One car.
És azon gondolkodtunk, milyen gyorsan menne körbe a pályánkon. Lehet hogy gyorsabb lenne mint egy mostani F1 autó.