MAN WHOSE in Slovenian translation

• človek čigar
• moški čigar
• mož čigar
• človeka čigar
• človeku čigar
• moškega čigar
• moža čigar

Examples of using Man whose in English and their translations into Slovenian

You know, the man whose engagement ring you're returning?
Saj veš, s tistim ki mu želiš vrniti zaročni prstan?

You cannot trust a man whose loyalty has a price.
Ne moreš verjeti človeku, katerega zvestoba ima ceno.

There is a man whose wife has died.
Človek, katerega žena je umrla.

The man whose name is.
Človek katerega ime je.

A man whose wife has died.
Človek, katerega žena je umrla.

But the man whose main interest in life is.
Govorim o človeku katerega glavni interes je življenje.

Later, he helps a man whose shoulder pain has put his career in jeopardy.
Kasneje pa pomaga moškemu, ki mu bolečine v ramenih ogrožajo kariero.

He's our store manager-- the man whose job i one day aspire to hold.
Upravnik trgovine je, človek, katerega službe se nekoč nadejam.

But who was the man whose name was given to the school?
Kdo je bilo dekle, po katerem je dobila naša šola ime?

How blessed is the man whose quiver is full of them;
Blagor možu, ki je z njimi napolnil svoj tul;

is an upstanding household man whose spouse and daughter are brutally murdered during a home invasion.
je vzoren družinski človek, čigar ženo in hči brutalno ubijejo med ropom hiše.

Am I not a man whose soul is drawn to heaven like water from the dark well of Africa?"?
Ali nisem človek, čigar duša je iztrgana iz nebes kot voda iz temnega vodnjaka Afrike?

A man whose brother or father had/had prostate cancer runs twice the risk of developing it,
Moški, čigar brat ali oče je imel/ je imel rak prostate,

Isn't Tess gonna be slightly suspicious when the man whose brain she just fried is all of a sudden showing interest in her?
Ali ni Tess bo nekoliko sumljivo ko človek, čigar možgani ona samo ocvrt je kar naenkrat kaže zanimanje za njo?

Were being torn down that a man whose face he did not see had tapped him.
Ko so trgali plakate, ko ga je neki moški, čigar obraza ni videl, potrepljal.

Somebody's trying to kill you! This morning, the man whose life we saved assured me Iran was years from full capability.
Danes zjutraj je mož, čigar življenje smo shranili zagotovljeno mi je bil Iran leta od polne jedrske zmogljivosti.

But the man whose death certificate you just signed is sitting right here,
Toda človek, čigar mrliški list ste sami podpisali sedi tukaj

I have never known a man whose heart and head are so ruled by his stomach.
Nikoli nisem poznal človeka, čigar srce in glava sta tako vlada trebuhu.

It is probably no coincidence that the man whose leadership led not only.
Verjetno ni naključje, da je mož, čigar vodstvo ni peljalo samo v eno največjih.

is a family man whose wife and daughter were brutally murdered during a home invasion.
je vzoren družinski človek, čigar ženo in hči brutalno ubijejo med ropom hiše.