NEGOTIATOR in Slovenian translation

• pogajalec
• pogajalka
• pogajalca
• pogajalko
• pogajalcem
• pogajalcu

Examples of using Negotiator in English and their translations into Slovenian

a former hostage negotiator and expert on human behavior who became a college professor after facing an unimaginable personal tragedy and death.
nekdanjo pogajalko za talce in strokovnjakinjo za človeško vedenje, ki je po nepredstavljivi osebni tragediji postala univerzitetna profesorica.

Z“The employer made offers which did not correspond to the demands of our members,” EVG negotiator Regina Rusch-Ziemba said.
Delodajalec je poal ponudbe, ki niso ustrezale zahtevam naših članov," je dejala pogajalka EVG Regina Rusch-Ziemba.

a former hostage negotiator and expert on human behavior who became a college professor after facing a personal tragedy.
nekdanjo pogajalko za talce in strokovnjakinjo za človeško vedenje, ki je po nepredstavljivi osebni tragediji postala univerzitetna profesorica.

the lead EU negotiator, and small medium-sized European companies, including stockshots.
glavnim pogajalcem EU, malimi in srednjimi evropskimi podjetji, vključno s posnetki.

I will ensure that the Commission- as the Union's negotiator- keeps Parliament fully informed throughout the negotiation process.
bom zagotovila, da bo Komisija- kot pogajalka Unije- skozi celotni pogajalski postopek celovito obveščala.

Both texts provide the European Commission, as Union negotiator, with the necessary political
Obe besedili dajeta Evropski komisiji kot pogajalcu Unije potrebno politično

a former hostage negotiator and expert on human behavior who became a college professor after facing a personal tragedy.
bivšo pogajalko pri ugrabitvah in strokovnjakinjo za človeško obnašanje, ki je po osebni tragediji raje postala profesorica.

what is not a negotiation with a top business leader and negotiator, Dr.
se bomo pogovarjali z vrhunskim poslovnim liderjem in pogajalcem, dr.

The Council of Ministers may address negotiating directives to the Union's negotiator and may designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted.
Svet lahko pogajalcu da smernice in določi posebni odbor, v posvetovanju s katerim se vodijo pogajanja.

Mara Kint is a former hostage negotiator and expert on human behavior,
Spremljamo Maro Kint(Sarah Shahi), nekdanjo pogajalko za talce in strokovnjakinjo za človeško vedenje,

During the working dinner, the High Representative briefed ministers on the meeting in Geneva with the Iranian nuclear negotiator.
Visoka predstavnica je med delovno večerjo ministrom poročala o srečanju z iranskim pogajalcem za jedrska vprašanja v Ženevi.

Today's encounter was considered an exploratory meeting as it was the first with the former Yugoslav Republic of Macedonia's new negotiator.
Današnje srečanje je bilo bolj raziskovalne narave, saj je bilo to prvo srečanje z novim pogajalcem nekdanje jugoslovanske republike Makedonije.

Chief Syrian opposition negotiator of the High Negotiations Committee Mohammed Allush resigns over the failure of the UN-backed peace talks.
Vodja pogajalcev glavne koalicije opozicijskih sil v Siriji Mohamed Aluš je odstopil zaradi neuspeha mirovnih pogajanj.

often work as a negotiator between children and their teachers,
pogosto delujejo kot pogajalci med otroki in njihovimi učitelji,

We have reason to believe that MI6 officer Michael Sands will attempt to assassinate the UN Negotiator tomorrow at the talks.
Imamo razlog za domnevo, da je uradnik MI6 Michael Sands bo atentat na ZN Pogajalec jutri na pogovorih.

First Contact suits, and the Negotiator and Evangelizer weapons.
First Contact, ter orožij Evangelizer in Negotiator.

It considered that a visit from a team of property-management experts from headquarters(e.g. a negotiator, an architect and a security officer)
Menila je, da bi ekipa strokovnjakov za upravljanje nepremičnin s sedeža(npr. pogajalec, arhitekt in uradnik za varnost)

The EU's Brexit negotiator Michel Barnier said Monday that by deciding to leave the bloc,
Britanski pogajalec Brexit Michel Barnier je v ponedeljek dejal,

as it is the negotiator; and Parliament should have the final say.
saj je pogajalka; in Parlament mora imeti zadnjo besedo.

deaths of a young mother and her child, LAPD negotiator Jeff Talley(Bruce Willis) exits Los Angeles for
katerih rezultat je bila smrt matere in otroka, pogajalec losangeleške policije Jeff Talley zapusti Los Angeles