NOW BACK in Slovenian translation

• zdaj pa nazaj
• zdaj spet
• sedaj pa nazaj
• zdaj se vrnimo
• sedaj se vrnimo
• zdaj gremo
• zdaj znova
• sedaj ponovno

Examples of using Now back in English and their translations into Slovenian

Now back to the oil.
Zdaj pa nazaj k olju.

Now back to you.
Sedaj pa nazaj k vam.

Now back to me.
Zdaj pa nazaj k meni.

Now back to Jesus and Pals on South Park public access.
Sedaj pa nazaj k Jezusu in prijateljem na South Park javnem dostopu.

Now back to the soothing sounds of the Apocalypse.
Zdaj pa nazaj k pomirjajočim zvokom apokalipse.

Now back to work.
Sedaj pa nazaj na delo.

Now back to Amy.
Zdaj pa nazaj k Amy.

Now back to work you go.
Sedaj pa nazaj k delu.

Now back in the cage.
Zdaj pa nazaj v kletko.

Now back to normal life.
Zdaj pa nazaj k normalnemu življenju.

There you have it, folks. Now back to you, john.
To smo razčistili, zdaj pa nazaj k vam, John.

Now back to Rick Garcia with more on the bombing in Los Angeles.
Zdaj pa nazaj k Ricku Garcii z novimi informacijami o bombnem napadu.

Now back to our debate.
Če se sedaj vrnem na našo razpravo.

Now back to the serious side of living history.
Vrnimo se zdaj k dolgi zgodovini življenja.

Now back to Paris.
Vrnimo se zdaj v Pariz.

Now back to controversial issues.
Vrnimo se zdaj k sporni zadevi.

Now back to Russia.
Zdaj se vrnem v Rusijo.

This means that the phone is now back to its original carrier firmware.
To pomeni, da se telefon zdaj vrne na prvotno firmware.

Now back to the affiliate program that is offered by this school.
Zdaj se vrnite k affiliate programu, ki ga ponuja ta šola.

And now back to effectiveness.
In zdaj nazaj k učinkovitosti.