NOW BACK in Hebrew translation

• עכשיו ב חזרה
• עכשיו בחזרה
• עכשיו נחזור
• כעת נחזור
• כעת בחזרה
• עכשיו שוב
• עכשיו חזרה
• עכשיו חוזרים
• שכעת חזרה
• וכעת בחזרה

Examples of using Now back in English and their translations into Hebrew

And now back to Night of the Living Dead.
ועכשיו בחזרה ל"לילה של הזומבים.".

Now back to work, and keep moving, Texas!
חיפוי קיר מסחריים ועכשיו, חזרה לעבודה ותמשיכו לנוע, טקסס!

And now back to She's the Sheriff.
ועכשיו חזרה ל-"היא השריף".

And now back to our regularly scheduled show.
ועכשיו נחזור ללוח השידורים הרגיל שלנו.

And now back to Happy Days.
ועכשיו בחזרה ל"ימים מאושרים".

He's now back at full strength.
אז עכשיו חוזרים בכל הכוח.

And now back to Captain Planet.
ועכשיו חזרה לקפטן פלאנט.

And now back to the local news.
עכשיו, חזרה לחדשות המקומיות.

Now back to the language.
עכשיו נחזור לשפה.

And now back to America's Stupidest Home Videos.
ועכשיו בחזרה ל"הסרטים הביתיים הכי טפשיים באמריקה".

It is now back in full force.
אז עכשיו חוזרים בכל הכוח.

Now back to the main purpose of my visit, the job hunt.
עכשיו חזרה למטרה העיקרית של ביקורי, ציד העבודה.

Now back to that dinner.
עכשיו, חזרה לארוחה ההיא.

And now back to Russell Crowe, Fightin' Around the World!
ועכשיו נחזור ל"ראסל קרואו נלחם מסביב לעולם"!

It's now back in full force.
אז עכשיו חוזרים בכל הכוח.

And now back to Jesus and Pals.
ועכשיו בחזרה לישו וחברים…".

And now back to the news desk.
ועכשיו חזרה לחדשות.

Well, this is John Hannafin with Kenny Rogers. And now back to you, Bill.
טוב, זה ג'ון הננאפין עם קני רוג'רס ועכשיו, חזרה אלייך, ביל.

And now back to the regular broadcast.
ועכשיו נחזור ללוח השידורים הרגיל.

And now back to the stupid Democratic debates.
ועכשיו בחזרה לדיון הדמוקרטי המטופש.