OFTEN LESS in Slovenian translation

• pogosto manj
• pogosto manjši
• običajno manj
• pogosto nižji
• velikokrat manj

Examples of using Often less in English and their translations into Slovenian

fish longer to catchfewer and often less valuable fish mean that,
ribarjenju za ulov manjših količin in pogosto manj dragocenih rib pomeni,

a situation where parents are often less careful.
tenis), kadar so starši pogosto manj pazljivi.

outweighing the benefits triggered by areas of EU expenditure that are often less visible;
je večje od koristi, do katerih prihaja zaradi področij odhodkov EU, ki so pogosto manj prepoznavna;

which is often less than± 0,001%.
ki je pogosto manjše od ± 0,001%.

Young workers: raising awareness on the part of young workers who are often less informed about occupational risks will have an impact in the form of better adaptation to
Mladi delavci: dvig ozaveščenosti pri mladih delavcih, ki so pogosto slabše obveščeni o poklicnih tveganjih, bo učinkovalo v obliki boljše prilagoditve trgu dela

elements are praised even though they are often less commendable than the ideas that the Assembly in Paris has so far come up with.
celodnevnem zasedanju hvali dosežke, od katerih so mnogi manj hvalevredni kot zamisli, ki jih je doslej sprožila Skupščina v Parizu.

by their nature, often less damaging to competition than horizontal agreements.
že po naravi pogosto manj škodujejo konkurenci kot horizontalni sporazumi.

the actual diameter is often less than X0.
dejanski premer je pogosto manjši od X0.

are often less than a dollar.
so pogosto manj kot dolar.

the actual diameter is often less than X0.
dejanski premer je pogosto manjši od X0.

The appraisal of each indemnity case becomes an entity and, often, less costly.
Ocena vsakega zavarovalnega primera postane individualna in pogosto manj draga.

The assessment of each insurance case becomes individual and, often, less pricey.
Ocena vsakega zavarovalnega primera postane individualna in pogosto manj draga.

One should always choose an OBJECTIVE scale(e.g. daily, weekly) instead of a SUBJECTIVE scale(e.g. often, less often), because people have very different conceptions about"often".
Namesto SUBJEKTIVNE ocene(pogosto, manj pogosto…) izberemo OBJEKTIVNO skalo, kot je"dnevno","tedensko"…, saj imajo ljudje precej različne predstave o tem, kaj je pogosto.

The red in the apples, often, less acid(and hence,
V rdečih jabolkih pogosteje manj kisline(kar pomeni,

The costs are often less obvious.
Stroški so pogosto manj očitni.

The solutions are often less clear.
Rešitve so pogosto manj jasne.

Their training is often less extensive.
Njihovo usposabljanje je pogosto manj obsežno.

Their cost is often less than $10.
Njihova cena je pogosto manj kot 10-krat.

The deviation in question is often less pronounced.
Zadevno odstopanje je pogosto manj izrazito.

This is often less in poorer countries.
In to je najpogostejše v manj razvitih državah.