ON CREATING in Slovenian translation

• na ustvarjanje
• na oblikovanje
• o vzpostavitvi
• na izdelavi
• o ustanovitvi
• na vzpostavljanju
• na gradnjo
• na ustvarjanju
• na izdelavo
• na oblikovanju

Examples of using On creating in English and their translations into Slovenian

At Lotus, we focus on creating modern and environmentally correct stoves which impact the environment to the least possible extent by means of advanced combustion technology.
Pri Lotus, se moramo osredotočiti na oblikovanje sodobnih in okolju prijaznih kaminov, ki na okolje vplivajo z najmanjšo možno mero, to dosegamo s pomočjo napredne tehnologije izgorevanja.

At the working lunch, the Ministers discussed the Commission Communication on creating a forum for discussing EU justice polices and practice.
Ministri so na delovnem kosilu obravnavali komunikacijo Evropske komisije o vzpostavitvi foruma za obravnavo evropskih pravosodnih politik in praks.

Today the EU adopted Mr Romagnoli's report on creating a Critical Infrastructure Warning Information Network in the EU, which was not
(BG) Danes je EU sprejela poročilo gospoda Romagnolija o vzpostavitvi informacijskega omrežja za opozarjanje o ključni infrastrukturi v EU,

The European Union must concentrate on creating permanent mechanisms which will guarantee protection from the adverse effects of the economic crisis.
Evropska unija se mora osredotočiti na oblikovanje stalnih mehanizmov, ki bodo zagotovili zaščito pred negativnimi učinki gospodarske krize.

In fact, the emphasis is now on creating calibre content(often associated with the top-paying words)
Pravzaprav je trenutno poudarek na izdelavi kakovostne snovi(redno vezane na najvišje plačane besede),

The Croats have not given up on creating a third territorial entity that they could dominate.
Hrvati še niso obupali nad idejo o vzpostavitvi tretje teritorialne entitete, ki bi jo sami nadzorovali.

With this in mind, I have tabled, along with my colleague Rareş Niculescu, a resolution on creating a European agency for Roma.
Glede na to sem skupaj s kolegom Rareşom Niculescujem predložil resolucijo o ustanovitvi evropske agencije za Rome.

timely implementation of the Lisbon strategy and on creating a stimulating business environment.
pravočasno izvajanje lizbonske strategije ter na oblikovanje spodbudnega poslovnega okolja.

In fact, the emphasis is now on creating quality content( often associated with the top- paying words)
Pravzaprav je poudarek na izdelavi kakovostne snovi(ki je redno povezana z vrhunskimi besedami),

territorial integrity of all states, and not on creating spheres of influence.
ozemeljske celovitosti vseh držav in ne na vzpostavljanju območij vpliva.

One of the first and most important levers should focus on creating a"common consolidated tax base".
Eden od prvih in najpomembnejših ukrepov v zvezi z davkom na podjetja bi se moral osredotočiti na oblikovanje skupne konsolidirane davčne osnove.

which also detailed the company's thesis on creating a more social payments platform.
je podrobno tudi tezo družbe o vzpostavitvi platforme bolj socialno plačila.

Second, it focuses on creating effective privacy in all the new products it launches.
Drugič, osredotoča se na gradnjo učinkovite zasebnosti v vseh novih izdelkih, ki jih lansira.

The same person who worked on Ethereum- Charles Hoskins- worked on creating the project.
Ista oseba, ki je delala na Ethereumu- Charlesu Hoskinsu- je delala na izdelavi projekta.

They must develop a new business paradigm- one based on creating for the common good
Razviti morajo novo poslovno paradigmo- takšno, ki temelji na ustvarjanju za skupno dobro

now he is working on creating a book on this large,
zdaj dela na ustvarjanju knjige na tej veliki,

In the light of these articles, the focus is not on drafting minimal rules, but rather on creating a common system which includes uniform procedures.
Glede na ta dva člena poudarek ni na pripravi minimalnih pravil, temveč na oblikovanju skupnega sistema, ki vključuje enotne postopke.

A strong focus on creating business opportunities,
Izrazit poudarek na ustvarjanju novih poslovnih priložnosti,

The Commission's approach has been based on creating a critical mass in the ERNs
Pristop Komisije je temeljil na ustvarjanju kritične mase v ERN

That is based on creating content which is interconnected,
Ta temelji na ustvarjanju vsebin, ki so medsebojno povezane,