ON CREATING in Hebrew translation

• על יצירת
• על ייצור
• על יצירה
• על הקמת

Examples of using On creating in English and their translations into Hebrew

In a response, HTC said that it"has been very focused over the past 13 years on creating many of the most innovative smartphones.".
HTC היא שמה דגש ב-13 שנה האחרונות על יצירת רוב הטלפונים החכמים החדשניים ביותר.

This shallalso include a restriction on creating or using the aforementioned measures in order to create a collection,
הדבר כולל גם הגבלה על היצירה או השימוש באמצעים האמורים כדי ליצור אוסף,

Perhaps Adobe should focus more on creating great HTML5 tools for the future,
אולי אדובי צריכה להתמקד ביצירת כלי HTML5 מעולים לעתיד,

For yourselves and for those that are to come and continue on creating… that which you began.
עבור עצמכם ועבור אלה שעומדים להגיע ולהמשיך לברוא… את מה שהתחלתם.

Today we have the ability to establish a large employment base for people with disabilities and we are working on creating awareness of the subject.
היום יש לנו יכולת להקים מאגר תעסוקה גדול לאנשים עם מוגבלויות ואנחנו עובדים על לייצר מודעות לנושא.

Please let us know what version of Outlook you're currently using as well as why you searched for help on creating a signature.
נא ידע אותנו באיזו גירסה של Outlook אתה משתמש כעת וכן מדוע חיפשת לקבלת עזרה אודות יצירת חתימה.

And it will enable humans and companies to increasingly focus on creating value and knowledge.
וזה יאפשר לבני אדם וחברות להתמקד יותר ויותר ביצירת ערך וידע.

According to Schmidt, information and communications technology studies in the UK focus more on using and not on creating software.
לפי שמידט, מחקרים בטכנולוגיות מידע ותקשורת בבריטניה מתמקדים יותר בשימוש ולא ביצירת תוכנה.

the IAA focused the bulk of its efforts in the Historic Basin on creating a system of channels,
מיקדה רשות העתיקות את עיקר פעולותיה באגן ההיסטורי ביצירת מערכת של ערוצים,

Partners in first marriages leave their familiar families of origin and unite to work together on creating their own family life.
בני-זוג בנישואין ראשונים עוזבים את משפחות המוצא שלהם ומתאחדים על מנת ליצור במשותף חיי-משפחה משל עצמם.

if we all work together on creating value, but if we really keep in mind the values of the work that we do,
כולנו נעבוד ביחד על יצירת ערכים, ובאמת נזכור את ערכי העבודה שאנו עושים,

So I set to work on creating a type of gluten-free vegan meat that tasted good,
אז התחלתי לעבוד על יצירת סוג של בשר טבעוני ללא גלוטן שהיה טעים,

The aforementioned sum is not included in the NIS 4 billion expenditure over the past 17 years- most of which was not expended over the past seven years- on creating the separation barrier separating Israel and its settlements from the West Bank.
סכום זה מצטרף להוצאה נוספת של כ־4 מיליארד שקל שנעשתה ב־17 השנים האחרונות- רובה לא בשבע השנים האחרונות- על הקמת גדר ההפרדה בין ישראל לרשות הפלסטינית וסביב היישובים היהודיים ביהודה ושומרון.

Site development in accordance with the recommended development methodologies, an emphasis on creating an administrator-friendly content management system,
פיתוח האתר בהתאם למתודולוגיות הפיתוח המומלצות תוך שימת דגש על יצירת מערכת ניהול ידידותית למנהל התוכן,

For more on creating, updating, and refreshing external data columns, see Create
לקבלת מידע נוסף על יצירה, עדכון ורענון של עמודות נתונים חיצוניים,

Mobile SEO is very big right now and every company is working on creating a mobile friendly website and an application to ensure that they meet Google's algorithm and give them a chance to reach even a wider audience moving forward.
Web optimization הנייד הוא מאוד גדול עכשיו וכל חברה עובדת על יצירת אתר אינטרנט סלולארי ידידותי ובקשה לוודא שהן עומדות האלגוריתם של גוגל ולתת להם הזדמנות להגיע אפילו לקהל רחב יותר לנוע קדימה.

with an emphasis on creating international collaborations, using the unique professional knowledge and extensive experience of the Israeli Stock Exchange“.
בדגש על יצירת שיתופי פעולה בינלאומיים תוך שימוש בידע המקצועי הייחודי ובניסיון הרב של הבורסה הישראלית".

Maybe you need to work on creating new relationships,
אולי אתה צריך לעבוד על יצירת קשרים חדשים,

Heiman's work is based on creating a state of instability- both in terms of the status of the photographed image, and in terms of the related meaning
עבודתה של היא של היימן מושתתת על יצירת מצב של חוסר יציבות- הן מ בחינת ה הכרעה ב יחס ל ה מעמד ה דימוי המצולם,

Zero casualties' vision- The'Zero car accidents casualties' vision is based on creating a total separation between motorized vehicles,
חזון vision zero- חזון"אפס הרוגים בתאונות דרכים" המבוסס על יצירת הפרדה מוחלטת בין כלי רכב, רוכבי אופניים והולכי