ON SOLVING in Slovenian translation

• na reševanje
• o rešitvi
• na reševanju

Examples of using On solving in English and their translations into Slovenian

we will be able to concentrate all our efforts jointly on solving the crisis of the real economy.
bo sprejet, lahko vsa skupna prizadevanja osredotočili na reševanje krize realnega gospodarstva.

these types of games involve a focus on solving a problem rather than protecting a tower
te vrste iger vključujejo poudarkom na reševanju problema namesto zaščito stolp

I voted for the European Parliament's motion for a resolution on solving the problem of energy efficiency through information
Glasoval sem za predlog resolucije Evropskega parlamenta glede reševanja problema energetske učinkovitosti z uporabo informacijske

seriously make progress on solving this problem, because if we do not we will have a more drastic
resno napredujemo glede reševanja tega problema, ker če tega ne bomo storili, bomo imeli kasneje še bolj drastično

this matter will be included in an international agreement on solving this problem.
ta zadeva bo vključena v mednarodni sporazum o reševanju te težave.

But the international community looked the other way, as if it had given up not only on solving the underlying conflict, but also on upholding an increasingly fragile cease-fire.'.
Vendar je mednarodna skupnost gledala stran, kot da bi se vdala, ne le pri reševanju temeljnega spora, temveč tudi pri vzdrževanju vedno šibkejšega premirja".

The activities of the centre should focus on solving specific problems of updating library systems in the participating countries
Dejavnost centra naj bi bila osredotočena na reševanje konkretnih problemov posodabljanja knjižničnih sistemov v vključenih državah

sudden exiting from the obligatory agreement on solving long term border dispute between two countries.
nenadnem izstopu iz zavezujočega dogovora o rešitvi dolgoletnega mejnega spora med državama.

which are constantly improving their skills not only by working on solving the problems of their Clients,
notranje Zadeve organizacije), ki se nenehno izboljšujejo svoje spretnosti, ne samo za delo na reševanju problemov svojih Strank,

Slovenia's EU Council Presidency, currently focused primarily on solving unresolved issues pertaining to the Western Balkans where- particularly in the delicate issue of the future of Kosovo- the European Union
Slednje je v tem času v prvi vrsti osredotočeno na reševanje odprtih vprašanj iz območja Zahodnega Balkana, kjer si, še posebej, ko gre za občutljivo vprašanje prihodnosti Kosova, tako Evropska unija

Stay focused on solving problems.
Osredotočite se na reševanje problemov.

Congratulations on solving the murder.
Čestitam, ker ste rešili umor.

And congratulations on solving the case.
Čestitam, ker ste rešili primer.

Congratulations on solving my problem.
Sreče pri reševanju naših težav.

Focus on solving a big problem”.
Osredotočite se na reševanje resničnega problema”.

A student concentrates on solving quadratic equations in.
Študent se osredotoča na reševanje kvadratne enačbe v.

Let's focus on solving the problem.”.
Osredotočite se na reševanje resničnega problema”.

Just focus on solving the present problem.".
Osredotočite se na reševanje resničnega problema”.

I liked his perspective on solving problems.
Všeč mi je njegov pristop k reševanju problemov.

I need you working on solving my murder.
Jaz te rabim, da bi nekako rešili moj umor.