ON SOLVING in French translation

• sur la résolution
• sur le règlement
• sur la solution
• à résoudre des

Examples of using On solving in English and their translations into French

then focus on solving those problems to maximize the value you can provide.
afin de se concentrer sur la résolution de ces problèmes et maximiser la valeur de leur offre.

it is necessary to focus efforts on solving a more limited range of the most serious problems
nous devons centrer nos efforts sur la résolution des problèmes les plus importants, si nous voulons réduire

limited resources on solving the most important problems.
les ressources limitées sur la résolution des problèmes les plus importants.

International Fishers' Forum 7.191 The International Fishers' Forum on Solving the Incidental Capture of Seabirds in Longline Fisheries was held in Auckland,
Forum international de pêcheurs 7.191 Le Forum international de pêcheurs sur la résolution du problème de la capture accidentelle d'oiseaux de mer dans les pêcheries à la palangre s'est tenu à Auckland,

The various diplomatic steps taken parallel to the parliamentary question have helped to make a start on solving the problem. In any event it has become clear that the logistical support of France for MISAB will not be wanting.
Les diverses démarches diplomatiques entreprises parallèlement à cette interpellation ont permis d'amorcer le règlement du problème; en tout état de cause, il apparaît clairement que le soutien logistique de la France ne fera pas défaut à la MISAB.

Particular emphasis is placed on solving technological problems of relevance to NRCan's mandate in clean energy
Une importance particulière est accordée à la résolution de problèmes technologiques qui relèvent du mandat de RNCan en matière d'énergie propre

The time and efforts saved in the replacement of human labor by algorithms will allow to focus future efforts on solving problems that are too complicated for algorithms.
Le temps et les efforts économisés par le remplacement des inefficacités humaines par une automatisation algorithmique permettront de s'atteler à la résolution de problèmes encore trop complexes pour les algorithmes.

doctoral programs who are working on solving issues in education.
de la maîtrise ou du doctorat qui travaillent à la résolution de problèmes en éducation.

The Government of Ukraine continues to focus its efforts on solving the problems of youth,
Le Gouvernement ukrainien continue d'axer ses efforts sur la résolution des problèmes des jeunes,

to concentrate their work on solving the problems of the Roma minority.
de concentrer leur travail sur le règlement des problèmes de la minorité rom.

it also generates a domino effect on solving the majority of the problems occurring in every country,
elle a également un effet domino sur la résolution de la majorité des problèmes survenant dans chaque pays,

but focus on solving the long-term problem of the shortage of doctors.
devait se concentrer sur la solution du problème de pénurie à long terme de médecins.

as well as to generating a domino effect on solving the majority of the problems occurring in every country,
qu'à entraîner un effet de domino sur la résolution de la majorité des problèmes survenant dans chaque pays,

the point was made that the study should have a practical approach by focusing on solving current issues
a-t-on dit, que l'étude suive une approche pratique et soit axée sur la solution de problèmes actuels

enable them to focus on solving the deepest problems in theoretical physics.
leur permettre de se concentrer sur la résolution des problèmes les plus fondamentaux de la physique théorique.

low standards of health, and the international community must focus on solving those problems.
la communauté internationale doit donc concentrer son attention sur les solutions à ces problèmes.

In order to make a start on solving these problems, the Togo-UNFPA programme of cooperation provided training for about 100 leaders of women's production and processing groups both in the drafting
Mais pour apporter un début de solution à ces problèmes, le programme de coopération TOGO-UNFPA a permis de former environ 100 femmes leaders de groupements féminins de production

the researchers reflect on solving optimization problems in which a compromise between several-
les chercheurs réfléchissent à la résolution de problèmes d'optimisation dans lesquels un compromis entre plusieurs,

social programmes have had an increasingly positive impact on solving the problems confronting our peoples.
sociaux communs, avoir des conséquences de plus en plus favorables à la résolution des problèmes qui se posent à nos deux peuples.

which as in the developed countries concentrates a significant part of funds on solving basic questions.
comme dans les pays développés- consiste à consacrer une partie importante des fonds à la solution des problèmes de base.