SUR LA SOLUTION in English translation

• on the solution
• on solving
• on resolving
• on the resolution
• option

Examples of using Sur la solution in French and their translations into English

Lors de votre rencontre, Dr Bergeron répondra à toutes vos questions et vous conseillera sur la solution la plus adaptée à vos besoins.
During your appointment, Dr. Bergeron will answer all your questions and will recommend the solution that best meets your needs.

Engstrom se mirent alors à travailler sur la solution à ce problème qu'ils appelèrent DirectX.
worked together to fix this problem, with a solution that they eventually named DirectX.

vous recevrez une recommandation- gratuite et sans obligation- sur la solution de lentille ZEISS qui vous convient le mieux.
without obligation- of what ZEISS lens solution is the right one for you.

un bon moyen d'aider la communauté d'utilisateurs est d'améliorer la documentation sur la solution.
a good way to help the user community is to improve the documentation of the solution.

Les initiatives en cours pour améliorer les relations entre les gouvernements dans la région devraient être axées prioritairement sur la solution du problème des enfants.
Ongoing initiatives to improve relations between Governments in the region should give priority to the resolution of children's issues.

Cependant, je dirais que nous- en tant qu'humanitaires- devons nous accorder sur la solution durable principale qui est celle du retour.
However, I would also say that we- as humanitarians- need to agree that the main durable solution is return.

me laisser instruire sur la solution.
be instructed about the solutions.

déboucheront sur la solution que nous attendons si désespérément.
will produce the solution we have been desperately waiting for.

En temps que fournisseur de système complet, notre gamme complète d'outillages nous permet de vous conseiller de manière objective sur la meilleure solution de serrage en fonction de votre application.
As a whole system supplier our complete scope enables us to advise solutions for bolting applications objectively.

Informez-vous également auprès de nos experts en financement Jeep, sur les taux en vigueur et sur la solution adaptée à votre situation
You can also find out more about our current rates from our Jeep financing experts, along with the solution best suited to your situation

internes, et valuer leur incidence sur le probl me et sur la solution qui aura t retenue.
internal constraints should be determined and their impact on the problem and the solution assessed.

Le choix du Client est tombé sur la solution qu'offrait Thermoglance,
The choice of the customer fell on the solution offered by Thermoglance,

Il est préférable de procéder de façon plus circonspecte en se concentrant sur la solution d'un problème à la fois sans en créer d'autres par la même occasion,
It was preferable to move more cautiously, and to focus on solving one problem without simultaneously creating others, as had been

Que sa position sur la solution du problème de Chypre implique un État de Chypre composé de deux communautés politiquement égales, tel que le Secrétaire général l'a défini au onzième paragraphe de l'annexe I à son rapport du 8 mars 1990 S/21183.
Its position on the solution to the Cyprus problem is based on one State of Cyprus comprising two politically equal communities as defined by the Secretary-General in the eleventh paragraph of annex I to his report dated 8 March 1990 S/21183.

Devant concentrer ses efforts sur la solution de nombreux problèmes socioéconomiques pour améliorer les conditions de vie du peuple, le Viet Nam accorde une attention constante
As a poor country that has to focus its efforts on solving many socio-economic problems so as to improve the people's living conditions,

doivent aider à maintenir l'attention internationale centrée sur la solution des problèmes de longue date qui engendrent une frustration
must help keep international attention focused on resolving the protracted and frustrating problems besetting the Conference on Disarmament,

Pour plus de détails sur la solution ou sur la tarification et les offres logicielles disponibles, veuillez vous rendre sur le site Web www. enfocus.
For more details on the solution or on pricing and available software bundles please visit the www. enfocus. com website

La pollution des eaux a également"contribué à mettre davantage l'accent sur la solution des problèmes de gestion des ressources en eau dans le cadre de laquelle la mise en valeur,
Contamination of water has also"provided additional emphasis on the resolution of water management problems in which rational development, use

Un autre volet de la politique internationale qui a une incidence sur la solution du problème de la dette des pays en développement concerne les mesures destinées à maintenir des flux d'aide publique suffisants pour appuyer les efforts que font ces pays pour augmenter,
A further dimension of international policy that bears on resolving the developing country debt problem is ensuring adequate supplies of appropriate official financial flows to support efforts of developing countries to increase investment,

allemand et anglophones pour trouver des idées afin d'améliorer le contraste que nous avions dans notre salon et pour se décider sur la solution à adopter.
English forums to get ideas to improve the contrast we had in our living room and decided on the solution we would adopt.