FOR SOLVING PROBLEMS in Slovenian translation

• za reševanje problemov
• za reševanje težav
• rešujemo težave

Examples of using For solving problems in English and their translations into Slovenian

You will learn new methods for solving problems, how to set about solving an algorithm problem
Naučili se bomo novih metod reševanja problemov, kako se lotiti reševanja algoritmičnega problema

They will be able to use the acquired skills for solving problems that require tailor made computer software.
Osvojena znanja bodo s pridom uporabljali pri reševanju problemov za katere je potrebna namensko napisana programska oprema.

fast tool for solving problems.
hitro orodje za odpravljanje težav.

What is the 8D method? 8D stands for the 8 disciplines or the 8 critical steps for solving problems.
D je metoda osmih disciplin ali osem korakov reševanja problemov.

the use of numerical methods for solving problems in engineering, biology and medicine.
uporabi numeričnih metod pri reševanju problemov iz tehnike, biologije in medicine.

technical staff go to different countries to help customers for solving problems;
nudimo tehnično osebje v različne države, da strankam pomaga pri reševanju težav;

data structures for solving problems in basic geometrical objects:
podatkovnih struktur za reševanje problemov izjav in izrekov nad geometrijskimi objekti,

Binance Chain for solving problems with scalability, a service for creating blockchain projects Binance Labs
Binance Chain za reševanje problemov s skalabilnostjo, storitev za ustvarjanje blokovskih projektov Binance Labs

The heads of working groups will be responsible for solving problems and will contact each other as soon as one of the Parties is faced with a problem or the need to harmonize the implementation of the Protocol.
Vodji delovnih skupin sta odgovorna za reševanje težav in vzpostavita stik takoj, ko se v posamezni pogodbenici pojavi težava oziroma potreba po usklajevanju pri izvajanju protokola.

This informal network for solving problems related to the internal market has been crucial in providing free assistance to both members of the public
Neformalna mreža za reševanje problemov v zvezi z notranjim trgom je bila ključnega pomena pri zagotavljanju brezplačne pomoči posameznikom

which is most suitable for solving problems in living conditions,
je najbolj primeren za reševanje težav v življenjskih pogojih

Information and consultation of workers at company level and at European level when transnational issues are at stake are also crucial for solving problems, easing conflicts
Za reševanje problemov in konfliktov, razvijanje dobre prakse pri predvidevanju sprememb ter za ustrezno pripravo in upravljanje prestrukturiranja je ključnega pomena,

data structures for solving problems stated in terms of basic geometrical objects:
podatkovnih struktur za reševanje problemov izjav in izrekov nad geometrijskimi objekti,

With his best-selling title Ho'oponopono, Ulrich Dupree revealed a healing method for solving problems and conflicts by using the Hawaiian reconciliation ritual to forgive both ourselves and others.
V svoji knjižni uspešnici z naslovom Ho'oponopono je Ulrich Emil Dupré razkril zdravilno metodo za reševanje problemov in navzkrižij z uporabo havajskega rituala sprave za odpuščanje tako sebi kot drugim.

With his best-selling title"hoâ€oponopono", ulrich emil duprée revealed a healing method for solving problems and conflicts by using the hawaiian reconciliation ritual to forgive both ourselves and others.
V svoji knjižni uspešnici z naslovom Ho'oponopono je Ulrich Emil Dupré razkril zdravilno metodo za reševanje problemov in navzkrižij z uporabo havajskega rituala sprave za odpuščanje tako sebi kot drugim.

With his best-selling title Ho'oponopono, Ulrich Emil Dupree revealed a healingmethod for solving problems and conflicts by using the Hawaiian reconciliation ritual to forgive both ourselves and others.
V svoji knjižni uspešnici z naslovom Ho'oponopono je Ulrich Emil Dupré razkril zdravilno metodo za reševanje problemov in navzkrižij z uporabo havajskega rituala sprave za odpuščanje tako sebi kot drugim.

The Solidarity Fund is a political instrument for solving problems, which is why I must once again stress the need to make every effort to take this fundamental issue forward,
Solidarnostni sklad je politični instrument za reševanje problemov, zato moram še enkrat poudariti, da si moramo z vsemi močmi prizadevati za rešitev tega temeljnega vprašanja, seveda s spremembami, ki so potrebne

enhance its capabilities for solving problems physiological hair.
izboljšati svoje zmogljivosti za reševanje problemov fiziološki lase.

The research in the area of artificial intelligence has, besides clarifying the basic questions about intelligence, brought a series of tools and approaches for solving problems, which are difficult
Raziskave na področju umetne inteligence so poleg razjasnitve teh temeljnih vprašanj prinesle tudi celo vrsto orodij in pristopov za reševanje problemov, ki jih je težko

digitalization the public administration), but could be even a training session to prepare participants for solving problems or create innovation in certain field.
inovacija digitalizacije javne uprave), lahko pa predstavlja tudi usposabljanje za pripravo udeležencev na reševanje problemov ali ustvarjanje inovacij na določenem področju.