FOR SOLVING PROBLEMS in Hungarian translation

• a problémák megoldására
• a problémák megoldásának
• a problémák megoldásához
• problémamegoldás

Examples of using For solving problems in English and their translations into Hungarian

Éva Orsós discovered that they could surmount their difficulties if they too were provided with the information that other people use for solving problems.
Orsós Éva felfedezte, hogy képesek leküzdeni nehézségeiket, ha ők is megkapják azokat az információkat, amiket mások a problémák megoldására használnak.

let's deal with the six coordinates in our toolkit for solving problems.
nézzük meg az eszközkészletünkben szereplő hat koordinátát a problémák megoldására.

that are ready to take responsibility for solving problems.
akik készek vállalni a felelősséget a problémák megoldásában.

the partners jointly work and take responsibility for solving problems as directly as possible.
partnereknek közösen kellene tevékenykedniük, és minél közvetlenebben vállalniuk a felelősséget a problémák megoldásáért.

can be usefully employed, viz., for solving problems.
amihez az alvás alatti élet sikeresen használható, ez pedig a problémák megoldása.

the extremely high level of customer service- exceptional and veryimportant for solving problems or just helping customers.
a rendkívül magas szintű ügyfélszolgálat- kivételes és nagyon fontos a problémák megoldásában, vagy az ügyfelek segítésében.

Beauty salons for solving problems with"orange peel" offer a range of SPA treatments of cellulite on the basis of highly effective anti-cellulite products.
A szépség szalonok számára problémák megoldására„narancshéj” kínálnak számos SPA kezelések narancsbőr alapján igen hatékony anti-cellulit termékeket.

computational foundations for solving problems in the field of technological science
számítási alapjait problémák megoldására terén a technológiai tudomány

Applying basic principles and methods for solving problems/ well-defined situations typical of the domain,
Alkalmazása alapvető elveket és módszereket problémák megoldása/ jól meghatározott helyzetekre jellemző domain,

The major reward you get for solving problems is the opportunity to solve even bigger problems..
A legfőbb jutalom, amit a problémamegoldásért kaphatsz, az maga a lehetőség, hogy később még nagyobb problémákat tudsz majd megoldani.

In figurative thinking, tools for solving problems are images extracted from memory
A figuratív gondolkodásban a problémák megoldására szolgáló eszközök a memóriából kivont

Or will we embrace new kinds of sharing, which lead to new methods for solving problems and an acceleration in the process of science, entirely across the board?
Vagy a közkinccsé tétel új formáit válasszuk, melyek új problémamegoldási módszerekre és a tudományos folyamatok fölgyorsulásához vezetnek széleskörűen?

known as the Born approximation, for solving problems concerning the scattering of atomic particles.
nevezett hasznos technikát is az atomi részecskék szóródásával kapcsolatos problémák megoldására.

The advantages are to be benefited from and not for solving problems by creating new ones.
Az előnyök azért vannak, hogy abból hasznot húzzunk, és nem azért, hogy problémák megoldásával újakat kreáljunk.

donating it to help students or as prizes for solving problems he had posed.
hogy a tanulók, illetve a díjakkal problémák megoldására, amit okozott.

On the other hand, for solving problems in connection with people, the human society
Ezzel szemben az emberrel, az emberi társadalommal, és annak tevékenységével- így a közgazdasággal foglalkozó- problémák megoldására is a matematikai módszerek csak korlátozottan,

technical staff go to different countries to help customers for solving problems;
a technikai személyzet, hogy különböző országokban, hogy az ügyfelek problémáinak megoldására;

The practical part of the course will include writing programs for solving problems using techniques taught in this course.
A gyakorlati része során fog tartalmazni programok írásának problémák megoldására technikák alkalmazásával tanított ebben természetesen.

This software is endowed with ample opportunities and tools for solving problems of the business segment.
Ez a szoftver bőséges lehetőségekkel és eszközökkel rendelkezik az üzleti szegmens problémáinak megoldásához.

find methods for solving problems.
és találjunk megoldásokat a problémák megoldására.