FOR THE PROBLEMS in Hungarian translation

• a problémák
• a problémákra
• a problémákat
• a problémáért
• a problémáikért

Examples of using For the problems in English and their translations into Hungarian

The Solutions for The Problems of NTLDR.
Az NTLDR problémák megoldásai.

Our company offers solutions for the problems of electrostatic discharge(ESD), since 1998.
Cégünk az ESD(elektrosztatikus kisülés) és a forrasztástechnika problémáira kínál megoldásokat, 1998 óta.

Islam has practical solutions for the problems of mankind.
Az iszlám gyakorlati megoldásokkal szolgál az emberiség problémáira.

I do apologize for the problems with my website!
Elnézést kérünk a honlapunkon felmerült problémák miatt!

Radio over Fiber system is a solution for the problems caused by the smaller cell sizes.
A Radio over Fiber a kisebb cellaméretből eredő problémákat küszöböli ki.

The main cause for the problems could be your disposition to not using your discernment regarding love.
A problémák fő oka lehet, hogy nem használod az ítélőképességed a szerelmeddel kapcsolatban.

We apologize for the problems this may have caused you,
Elnézést kérünk a problémák ez okozott neked, az az igazság,

eliminate the risks for the problems detected.
mint az adóhatóság, és a feltárt problémákra a kockázatokat csökkentő vagy kiküszöbölő megoldási javaslatokat adunk.

For the problems listed above, the iMachine is the best solution,
A fenti problémák megelőzésére a legjobb megoldás az iMachine,

No, but if you have been treated for the problems with potency, talk to your specialist so he could take into account the characteristics of droplets for other purposes.
Nem, de ha már kezelni a problémákat potencia, beszélni a szakember, szóval lehet, hogy vegye figyelembe a jellemzők cseppek egyéb célokra.

And I realized that I was searching for the'spots' in someone's universe; searching for the problems.
És rájöttem, hogy én a"hibákat" kerestem az emberek világában; a problémákra fókuszáltam.

This Framework Decision should not lead to undue bureaucracy in cases where, for the problems addressed, more suitable options are readily available.
(LT) A kerethatározatnak nem szabad felesleges bürokráciát teremtenie azokban az ügyekben, amikor a kérdéses problémák kezelésére rendelkezésre állnak jobb lehetőségek.

analytical solutions for the problems and challenges facing industry
analitikai megoldásokat a problémákra és kihívásokra az ipar

giving each of them a rock-solid alibi for the problems they wanted solved.
egymásnak alibit adva a problémáért, amit meg akartak oldani.

Therefore, it is not a question of saying,'people who harm others must make amends for the problems they cause.'.
Nem arról van tehát szó, hogy"aki kárt okoz másoknak, az tegye jóvá a problémákat, amelyeket okozott”.

The guide provides advice often quick fixes for the problems of weight and lose a few pounds.
Az útmutató tanácsot ad gyakran gyors javítások a problémák súlyát és veszíteni néhány kilót.

clear administration, for the problems we pursue also the lower cost solutions too.
közérthető ügyintézéssel segítjük, a felmerülő problémákra költségkímélő jogi megoldásokra törekszünk.

Any issue caused by the products and/ or services submitted on the SITE will be settled amicably within 15 business days of the date of written notice for the problems claimed by the USER.
A SITE-en benyújtott termékek és/vagy szolgáltatások által okozott problémákat békésen rendezik 15 napon belül, miután a FELHASZNÁLÓ a problémákat írásban értesítette.

the challenges incurred in development and solutions for the problems.
a fejlesztés során tapasztalt kihívásokról valamint a problémák megoldásáról.

try to provide solutions for the problems perceived.
majd megpróbálnak válaszokat adni a felmerülő problémákra.