Examples of using For the problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was an eloquent spokesman for his point of view and no one can honestly doubt that Malcolm had a great concern for the problems we face as a race.
הוא היה נואם רהוט מנקודת השקפתו ואף אחד לא יכול להטיל ספק בכך שמלקולם גילה עניין רב בבעיות בפניהן אנו עומדים כגזע.such as the pamphlet Reflections on the Real Reasons for the Problems and Disasters in our Colonies(1793),
people of any society, and then assess whether Polygamy is a good solution for the problems that occur, and also the practice of Polygamy is in favor of a woman or against her!
ולאחר מכן להעריך האם ריבוי נשים הוא פתרון טוב לבעיות שמתרחשות, וגם את הנוהג של ריבוי נשים הוא לטובת אישה או נגדה!את הסיבות לבעיות שלפניך, ובכך להגשים שלווה,About 500 Muslim delegates from various countries participated in the summit and discussed the issue of finding solutions for the problems plaguing the Islamic nation(al-Andalou News,
הפסגה בה השתתפו כ-500 נציגים מוסלמים ממדינות שונות דנה במציאת פתרונות לבעיות הפוקדות את האומה האסלאמית(אנטוליה,Individuals who have a passion and vision for developing high quality and practical solutions for the problems our planet and its people are facing are encouraged to apply to the program.
אנו מעודדים את אנשים שיש להם תשוקה וחזון לפיתוח באיכות גבוהה ופתרונות מעשיים לבעיות כדור הארץ שלנו ואנשיה מתמודדים לפנות תכנית….investigating and finding solutions for the problems of our time…[-].
חוקרים ומנסים למצוא פתרונות לבעיות של זמננו.are transforming development and that also hold greater hope for the problems I witnessed in Uganda and in Bihar.
משנים את אופיו של הפיתוח וזה מפיח תקוה בנוגע לבעיות שראיתי באוגנדה ובביהאר.Moreover, since the damage to the skin barrier is one of the main causes for the problems, the designated products contain neutral acidity(PH=5.5),
כמו כן, מאחר שפגיעה במחסום העור היא אחד מגורמי המפתח לבעיה, התכשירים הייעודיים הינם בעלי חומציות ניטרלית(PH=5.5),Individuals who have a passion and vision for developing high quality and practical solutions for the problems our planet and its people are facing are encouraged to apply to the program…[-].
אנשים שיש להם תשוקה וחזון לפיתוח באיכות גבוהה ופתרונות מעשיים עבור הבעיות שלנו כוכב הלכת ואנשיו מתמודדים להגיש בקשה לתוכנית…[-].rational of us to say'Saudi Arabia first'- for we assumed responsibility for the problems of many others, and they conspired against us or abandoned us."[14].
סעודיה לפני הכל, שכן לקחנו על עצמנו אחריות על כל כך הרבה בעיות של אחרים, והם קשרו קשר נגדנו, או נטשו אנחנו."[16].provides an effective solution for the problems involved with the other payment methods.
ונותנת מענה יעיל לבעייתיות הכרוכה בשיטות התשלום האחרות.making it easy for the boys to blame their mother for the problems created by their own irresponsibility.
instead declare their hatred of Israel and blame the only Jewish state for the problems of the Middle East.
ב בעיות ה עולם, יכריזו במקום זאת על שנאה של הם לישראל ויאשימו את מדינת-ישראל לבדה בבעיות המזרח התיכון.י.instead declare their hatred of Israel and blame the only Jewish state for the problems of the Middle East.
ב בעיות ה עולם, יכריזו במקום זאת על שנאה של הם לישראל ויאשימו את מדינת-ישראל לבדה בבעיות המזרח התיכון.י.hatred of Israel and blame the only Jewish state for the problems of the Middle East.".
יכריזו במקום זאת על שנאה של הם לישראל ויאשימו את מדינת-ישראל לבדה בבעיות המזרח התיכון.י.the organization's assistance, and">asked him to consider other ways to find solutions for the problems he's facing,
וביקש ממנו לשקול דרכים אחרות למציאת פתרונות לבעיות עמן מתמודד,who is filled with rage at the governments that have achieved nothing and have never managed to present real solutions for the problems of the[public] debt and the[budget] deficit.
שלא הצליחו להשיג דבר ומעולם לא עלה בידן להציג פתרונות ממשיים לבעיות החוב[הציבורי] והגירעון[בתקציב].factors as possible and seeking the best solutions for the problems.
האפשר ומחפש את הפתרונות הטובים ביותר לבעיות.
