THE SAME PROBLEMS in Hungarian translation

• ugyanazokkal a problémákkal
• ugyanazokkal a gondokkal
• ugyanazok a kérdések
• ugyanazok a problémák
• ugyanazokat a problémákat
• ugyanaz a probléma

Examples of using The same problems in English and their translations into Hungarian

Who were going through the same problems.
Akik hasonló problémákon mentek keresztül.

The same problems in dog breeds of a lapdog, dachshund, poodle.
Ugyanezek a problémák a kutyák öleb fajták, tacskó, uszkár.

We hope we won't have the same problems as in Singapore two weeks ago.
Reméljük, hogy nem lesznek hasonló problémáink, mint két hete, Szingapúrban.

Won't the same problems exist?
Ott nem fog ugyanezekkel a problémákkal találkozni?

Jesus faced the same problems.
Jézus ugyanezekkel problémákkal helyezkedett szembe.

The same problems exist with electric cars.
Ugyanez a probléma jelentkezik az elektromos autóknál is.

We have all got the same problems everywhere we go.
Ugyanezzel a problémával szembesülünk, bárhová megyünk.

There are thousands of teams out there who face the same problems.
Több ezer olyan cég van, akik ugyanezekkel a problémákkal küzdenek.

All heads of state and all heads of government in Europe are facing the same problems.
Minden európai állam és kormányfő hasonló problémákkal néz szembe.

People there have the same problems.”.
Ugyanezek az emberek léteznek, ugyanezek a problémák léteznek”.

The same problems are faced at a national level.
Tehát országos szinten azonos gondokkal küzdenek.

some alt media have the same problems.
néhány alternatív média oldal is ugyanezzel a problémával küzd.

Can you rule out us having the same problems at European level?
Ki tudja-e zárni, hogy nekünk nem kell ugyanezzel a problémával számolnunk európai szinten?

You keep facing the same problems again and again….
Újra és újra szembesülsz ugyanazon problémákkal….

People have the same problems then as they do now.
hogy az embereknek akkor is ugyanolyan problémáik voltak, mint most.

Yes, well, we have been having the same problems.
Igen, nos, nekünk is hasonló gondjaink vannak.

But he faced the same problems.
Ő is szembesült ugyanezekkel a problémákkal.

Imports who choose to export will not face the same problems.
A skót válogatott nem küzd hasonló problémákkal.

Albatrosses and penguins have to face exactly the same problems.
Az albatroszok és pingvinek pontosan ugyanilyen problémákkal küzdenek.

If you read the reviews on this place, other people have the same problems.
Ha elolvasnád más népek sorsát, ott is ugyanezek a problémák.