ON THE CODE in Slovenian translation

• o kodeksu
• na kodi
• na kodni
• o zakoniku

Examples of using On the code in English and their translations into Slovenian

The monthly reporting cycle builds on the Code of Practice, and is part of the Action Plan against disinformation that the European Union adopted last December to build up capabilities
Mesečni cikel poročanja temelji na kodeksu ravnanja in je del akcijskega načrta proti dezinformacijam, ki ga je Evropska unija sprejela lani decembra,

Ms Batut explained that the code was largely modelled on the code of the EU Court of Justice,
pojasnila, da predlog v veliki meri sledi modelu kodeksa ravnanja Sodišča EU,

Commissioner for the Security Union Julian King, give a press conference on the code of practice signed by online platforms to fight disinformation at the EU Commission headquarter in Brussels.
komisar za varnostno unijo Julian King sta na novinarski konferenci spregovorila o kodeksu ravnanja o dezinformacijah, ki so ga podpisale velike spletne platforme in oglaševalska industrija.

In the context of the negotiations on the Code of conduct for business taxation,
Komisija si v okviru pogajanj o kodeksu ravnanja za obdavčitev podjetij,

as clarified by the Commission report on the Code of Conduct, the Council NOTES the progress made in terms of increased efficiency
je pojasnjeno v poročilu Komisije o Kodeksu ravnanja, Svet OPAŽA napredek pri učinkovitosti in zmanjšanju stroškov za investitorje,

In response to the request from the floor concerning my statement on the Code of conduct, allow me also to confirm that the Commission will soon come forward with a proposal for a revised Code of conduct
V odgovor na zahtevo iz dvorane glede moje izjave o kodeksu ravnanja bi rad potrdil, da bo Komisija v kratkem predstavila predlog za revizijo kodeksa ravnanja

In addition, the enhancement of the researchers' status, profession and career development was boosted in 2005 with the Recommendations to Member States on the European Charter for Researchers and on the Code of Conduct for the recruitment of Researchers,
Poleg tega se je leta 2005 s priporočili državam članicam za listino evropskih raziskovalcev in kodeks ravnanja za zaposlovanje raziskovalcev, ki sta se začela

I would like to underline that the ongoing activities of the working group on the code of conduct for MEPs
poročilu bi rad podčrtal, da delo delovne skupine za pripravo kodeksa ravnanja poslancev EP

Having regard to the ECOFIN conclusions on the exchange of tax-related information on the activities of multinational companies and on the code of conduct on business taxation of 8 March 2016,
Ob upoštevanju sklepov Ekonomsko-finančnega sveta o izmenjavi davčnih informacij o dejavnostih multinacionalnih podjetij in o kodeksu ravnanja v zvezi z obdavčitvijo podjetij z dne 8. marca 2016,

provides that the choice must be expressed at the first appearance(Act on the Code of Private International Law of 16 July 2004,
mora biti dogovor o izbiri prava, ki se uporabi, sklenjen na prvi obravnavi(zakon o zakoniku o mednarodnem zasebnem pravu z dne 16. julija 2004,

Lutz's computer guys are working on the Codes now.
Lutzevi ljudje skušajo razvozlati šifre.

also constantly briefs them on the codes of conduct.
jih nenehno obvešča o kodah ravnanja.

including on the codes of conduct.
vključno z informacijami o kodeksih ravnanja.

The textured coating on the CODE 8'' DNA Tom Head provides a rough feel for brush strokes, and a strong attack with medium decay, making it ideal for either tom or snare drums.
Z teksturirane premaz na ŠIFRO 8'' DNA Tom glavo omogoča grobo občutek za krtačo kapi in močan napad s srednje upadanja, kar je idealno za bodisi tom ali snare bobni. O koda Opne za bobne.

Having regard to the Report of the Committee for Invisible Transactions on the Codes of Liberalisation of Current Invisibles
Ob upoštevanju Poročila Odbora za nevidne transakcije o kodeksih o liberalizaciji tekočih nevidnih operacij

Some comments on the code.
Nekateri Komentarji na načrt.

Still working on the code.
Še naprej delaj na ključu.

No match on the code name.
Kodno ime se ne ujema.

They all worked on the code.
Vsi so delali na programski kodi.

It mainly depends on the code and the language used.
Temeljijo predvsem na konverzaciji in uporabnem jeziku.