ONGOING DEBATE in Slovenian translation

• tekoče razprave
• poteka razprava
• stalno razpravo
• potekajoče razprave
• trenutno razpravo
• sedanji razpravi
• aktualni razpravi
• poteka debata

Examples of using Ongoing debate in English and their translations into Slovenian

rather a contribution to the ongoing debate on the subject.
temveč kot prispevek k razpravi, ki trenutno poteka o tej temi.

Mr Malosse concluded by inviting the president of the AFM to take part in the Committee's ongoing debate on the future of the EESC
Malosse je na koncu povabil predsednika združenja, naj se udeleži tekoče razprave o prihodnosti EESO, in nekdanje člane spodbudil,

Nonetheless, there's still an ongoing debate about the possibility of the stimulant to cause
Kljub temu še vedno poteka razprava o možnosti, da stimulans povzroči ali sproži srčno bolezen,

to end the ongoing debate, and also the Commission's proposals on the reform of OLAF,
bi končali trenutno razpravo, in tudi predloge Komisije o reformi urada OLAF,

Another high-profile matter that is coinciding with bitcoin's price volatility is ongoing debate on how the bitcoin network should be scaled,
Druga odmevnih stvar, ki se sovpada s Bitcoin je nestanovitnost cen poteka razprava o tem, kako je treba Bitcoin omrežje zaplombirati,

In the ongoing debate on the future scope of EU cohesion policy, the retention of the urban dimension in the European Structural Funds
V aktualni razpravi o obsegu evropske kohezijske politike je zato treba ohranitev urbane dimenzije vztrajno zagovarjati,

awareness of nuclear safety issues and the Committee believes it can play a role in the ongoing debate.
ozaveščenost javnosti glede vprašanj jedrske varnosti, zato je lahko ta dogodek po mnenju Odbora bistvenega pomena v aktualni razpravi.

In a letter of 27 June, Commission's Vice-President Maroš Šefčovič requested the EESC's contribution to the ongoing debate on the grounds that its members represented the diversity of social and economic players providing
Podpredsednik Evropske komisije Maroš Šefčovič je v pismu z dne 27. junija zaprosil EESO za prispevek k trenutni razpravi z obrazložitvijo, da njegovi člani predstavljajo širok nabor socialnih

helps settle an ongoing debate about the origins of ants and bees.
pomaga rešiti potekajočo razpravo o izvoru mravelj in čebel.

Kansas City Power& Light, who decided over a year ago to disrupt the ongoing debate and start building EV charging infrastructure in its service area.
se je pred letom dni odločil, da bi prekinili tekočo razpravo in začeli graditi EV zaračunavanje infrastrukture na svojem področju storitev.

The Committee hopes that a thorough, ongoing debate between the competent authorities
Odbor upa, da bo temeljita, trajna razprava med pristojnimi organi

in a free and ongoing debate.'.
svobodne in nenehne razprave.“.

and to contribute to the ongoing debate about the future organisation of society.
in se prispeva k nenehni razpravi o prihodnji ureditvi družbe.

underlying principles set out in the document, to apply flexibly the various recommendations and to contribute to the ongoing debate about the future organisation of society.
se prožno uporabljajo različna priporočila, predstavljena tukaj, in se prispeva k nenehni razpravi o prihodnji ureditvi družbe.

reflected also by the ongoing debate on a deep and genuine economic
ki se odraža tudi v sedanji razpravi o poglobljeni in dejanski ekonomski

As part of the ongoing debate on the strategy to combat VAT fraud,
V okviru tekoče razprave o strategiji za boj proti goljufijam na področju DDV,

In the light of this ongoing debate which shows that the directive as it is currently drafted does not fully meet these requirements,
V luči potekajoče razprave, iz katere je razvidno, da sedanja dikcija predloga direktive ne ustreza povsem tem zahtevam,

In the light of this ongoing debate which shows that the directive as it is currently drafted does not fully meet these requirements,
V luči potekajoče razprave, iz katere je razvidno, da sedanja dikcija predloga direktive ne ustreza povsem tem zahtevam,

ECB Banking Supervision also contributed to an upcoming review of the scope of regulatory consolidation, as well as to an ongoing debate on the potential revision of the prudential treatment of sovereign exposures- a strand of work that the BCBS is undertaking in a careful,
Bančni nadzor ECB je prispeval tudi k prihodnjemu pregledu obsega konsolidacije zakonodaje ter k tekoči razpravi o morebitni spremembi bonitetne obravnave izpostavljenosti državnim vrednostnim papirjem- področje dela, ki se ga Baselski odbor loteva previdno,

There is an ongoing debate on how far multilateral interchange fee mechanisms are indispensable in practice to enable the efficient operation of payment card networks;
Razprave potekajo o tem, do kolikšne mere so dejansko mehanizmi večstranskih medfranšiznih provizij nujno potrebni, da se omogoči učinkovito delovanje omrežij za plačevanje s plačilnimi karticami;