PRACTICE GUIDELINES in Slovenian translation

• smernice za prakso
• smernic za prakso
• smernic za prakse

Examples of using Practice guidelines in English and their translations into Slovenian

RDU continued its work for identifying and developing best practice guidelines in the area of Automated Border Control,
Enota za raziskave in razvoj je nadaljevala svoje delo za opredelitev in razvoj smernic za najboljše prakse na področju avtomatiziranega mejnega nadzora,

Whilst the responsibility for developing regulatory frameworks, good practice guidelines and strategies lies with the Member States,
Države članice so odgovorne za oblikovanje regulativnih okvirov, smernic za dobre prakse in strategij, Komisija

Practice Guidelines in Oncology-v.2.2008(HCCN, USA), the CCO(Cancer Care Ontario)
Practice Guidelines in Oncology- v. 2. 2008(Smernice za prakso v onkologiji)(HCCN,

Best practice guidelines built upon the experiences of both member states and third country authorities
Smernice o najboljši praksi, pripravljene na podlagi izkušenj organov držav članic

promote intelligent mobility strategies, practices guidelines and policies enabling the optimum management of seasonal traffic in regions with proven problems.
spodbujal inteligentne mobilne strategije, praktične usmeritve in politike, ki omogočajo optimalno upravljanje s sezonskim prometom v regijah z dokazanimi ustreznimi problemi.

provide best practices, guidelines, and considerations that will assist in optimizing SharePoint server deployment.
zagotoviti najboljše prakse, smernice in premisleke, ki bodo pomagali pri optimizaciji uvajanja strežnika SharePoint.

Best practice guideline: A clear schedule for the award procedure should be announced no later than the start of the commercial trials of mobile TV services.
Smernica glede najboljše prakse: Jasen časovni načrt za postopek dodeljevanja bi bilo treba napovedati najpozneje ob začetku komercialnih preizkusov storitev mobilne televizije.

Best practice guideline: A discussion on“must offer” rules for mobile TV services should be organised in every Member State and at EU level.
Smernica glede najboljše prakse: V vseh državah članicah in na ravni EU bi bilo treba organizirati razpravo o„obveznosti ponudbe“ za storitve mobilne televizije.

Best practice guideline: Aspects related to interoperability
Smernica glede najboljše prakse: Vidike, povezane z interoperabilnostjo

Best practice guideline: Network infrastructure sharing for mobile TV services should be encouraged,
Smernica glede najboljše prakse: Skupno uporabo infrastrukture za storitve mobilne televizije je treba spodbujati,

Best practice guideline: Objective, transparent and non-discriminatory award criteria should be applied,
Smernica glede najboljše prakse: Uporabljati je treba objektivna, pregledna in nediskriminatorna merila dodeljevanja,

Best practice guideline: Regular reporting by public authorities on market developments should take place,
Smernica glede najboljše prakse: Javni organi bi morali redno poročati o razvoju trga

Best practice guideline: The relationship between e-communications, spectrum
Smernica glede najboljše prakse: Razmerje med predpisi glede elektronskih komunikacij,

A 2017 clinical practice guideline strongly recommends against surgery in nearly all patients with degenerative knee disease.[8].
Po smernicah klinične prakse iz leta 2017 je pri skoraj vseh bolnikih z degenerativno boleznijo kolena operacija močno odsvetovana.[1].

(9) See Recommended Practice Guideline 2(RPG 2)‘Financial Statement Discussion and Analysis' of International Public Sector Accounting Standards Board(IPSASB).
Odbora za mednarodne računovodske standarde za javni sektor Razprava o računovodskih izkazih in njihova analiza(Recommended Practice Guideline 2„Financial Statements Discussion and Analysis“).

content suggested by the IPSASB Recommended Practice Guideline 2(RPG 2).
je skladen s strukturo in vsebino, ki ju predlaga smernica o priporočeni praksi 2(RPG 2) IPSASB.

Best practice guideline: Any new authorisation regime for mobile TV under national law should aim at involving the different actors in the value chain whilst ensuring compliance with EC
Smernica glede najboljše prakse: Vsak nov režim dodeljevanja dovoljenj za mobilno televizijo na podlagi nacionalne zakonodaje bi moral imeti cilj, da vključi različne akterje v vrednostni verigi,

Best practice guideline: Authorisation procedures should be open to all market players
Smernica glede najboljše prakse: Postopki dodeljevanja dovoljenj bi morali odprti za vse udeležence na trgu,

Best practice guideline: The national regime for mobile TV should ensure a"one-stop-shop" approach or at least limit
Smernica glede najboljše prakse: Nacionalni režim za mobilno televizijo bi moral zagotoviti pristop z„ureditvijo vsega na enem mestu“

Best practice guideline: The possibility of withdrawing spectrum awarded for mobile TV that is not put to use within a reasonable time period should be included in the award conditions.
Smernica glede najboljše prakse: V pogoje podelitve bi bilo treba vključiti tudi možnost, da se odvzamejo frekvence, ki so bile podeljene za mobilno televizijo, vendar se znotraj določenega razumno dolgega obdobja niso uporabile.