Examples of using Practice guidelines in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Surveying national practice to develop minimum standards and best practice guidelines.
Corporate governance, rules and best practice guidelines on compliance management.
حوكمة الشركات والقواعد والمبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات في مجال إدارة الامتثالIt prescribes best practice guidelines for administrators, facility operators and users.
Nairobi Protocol and Best Practice Guidelines on Small Arms and Light Weapons;
(a) Development of best practice guidelines for greenhouse gas emission reductions;
Some had expressed views in favour of the issuance of best practice guidelines.
وأعرب البعض عن آراء تؤيد إصدار مبادئ توجيهية لأفضل الممارساتMost responding organizations did not report on activities to develop best practice guidelines.
غير أن معظم المنظمات التي قدمت ردودا لم تبلغ عن ما تضطلع به من أنشطة لوضع مبادئ توجيهية لأفضل الممارساتAcing your job interview can boil down to following some general best practice guidelines.
يمكن تلخيص التفوق في مقابلات الوظائف في اتباع بعض المبادئ التوجيهية العامة لأفضل الممارساتProject 2.1 Best practice guidelines for collection schemes and transboundary movement of used phones.
المشروع 2-1 مبادئ توجيهية لأفضل الممارسات الخاصة بمشاريع جمع الهواتف النقالة ونقلها عبر الحدودAll students are obliged to observe the appropriate clinical practice guidelines and policies.
Is this issue going to be dealt with in practice guidelines for the repository?
فهل هذه المسألة ستتناولها عملياً المبادئ التوجيهية المتعلقة بجهة الإيداع؟?Created in 1999 to develop and document best practice guidelines on concepts and methods of price statistics.
أنشئ هذا الفريق في عام 1999 لوضع وتوثيق المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات المتعلقة بمفاهيم وأساليب إحصاءات الأسعارRules of Court and practice guidelines should be made and other laws enacted providing for.
ينبغي وضع اللوائح الداخلية للمحاكم والمبادئ التوجيهية للقواعد المتبعة كما ينبغي سن قوانين أخرى تنص على ما يليHis delegation therefore hoped that a consensus would be reached on a set of best practice guidelines.
وقال إن وفده يأمل لذلك في التوصل إلى توافقٍ في الآراء بشأن مجموعة من المبادئ التوجيهية لأفضل الممارساتBest practice guidelines suggest that transition from education to employment is an area where improvement is needed.
وتشير المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل الممارسات إلى ضرورة إدخال تحسينات في مرحلة الانتقال من التعليم إلى الوظيفةTools/guidelines for improving conditions in rental housing markets, including model leases and good practice guidelines(1).
أدوات/مبادئ Nevertheless, comprehensive implementation of legal and regulatory frameworks and best practice guidelines has not occurred in all jurisdictions.
غير أن التنفيذ الشامل للأطر القانونية والتنظيمية والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل الممارسات لم يجرِ في جميع مناطق الاختصاص القضائيSubmissions highlight the importance of practice guidelines and of drawing on the expertise of others to challenge planning approaches.
وتؤكد البلاغات على أهمية المبادئ التوجيهية بشأن الممارسات والاستفادة من خبرة الآخرين من أجل التأثير في نهوج التخطيطGood practice guidelines for OSH facilities, including confidentiality issues, and standardization of electronic medical and health-care record systems;
المبادئ التوجيهية للممارسات الجيدة في مرافق السلامة والصحة المهنيتين، بما في ذلك قضايا السرية وتوحيد النظم الإلكترونية للسجلات الطبية وسجلات الرعاية الصحيةA range of best practice guidelines and practical examples are available which should be used when considering further site developments;
وتتوافر طائفة من المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل الممارسات والأمثلة العملية ينبغي استخدامها لدى النظر في التوسع في تطوير المواقع
