PRACTICE GUIDELINES in Swedish translation

• riktlinjer för praxis
• riktlinjer för metoder
• praktiska riktlinjer
• riktlinjerna för praxis

Examples of using Practice guidelines in English and their translations into Swedish

By setting out good practice guidelines and identifying expectations
Genom att uppställa riktlinjer för god praxis och kartlägga förväntningar

EU-wide societal benchmarks and good practice guidelines on the reconciliation of work and family life,
EU-omfattande riktmärken för samhällsaspekter och riktlinjer för bästa praxis vad gäller möjligheterna att förena arbete

current teachers with various professional development tools like good practice guidelines on language support and educating secondlanguage speakers.
dagens lärare med olika professionella utvecklingsverktyg, såsom riktlinjer för god praxis vid språkstöd och undervisning i andraspråk.

will seek to simplify procedures as well as develop a recommendation on best practice guidelines to promote improved co-ordination of airport plans
berörda parter att försöka förenkla rutinerna samt ta fram en rekommendation om riktlinjer för bästa praxis för att främja bättre koordinering av flygplatsplaner

trustee mandates as best practice guidelines at the end of 2002.
åtaganden om avyttring och för förvaltarmandat i form av riktlinjer för bästa praxis.

Article 2 of Directive 2005/62/EC provides that good practice guidelines are to be developed by the Commission in accordance with the‘Comitology' procedure for the interpretation of the Community standards and specifications established in the annex to the Directive.
Enligt artikel 2 i direktiv 2005/62/EG ska riktlinjer för god sed utarbetas av kommissionen i enlighet med kommittéförfarandet för att tolka gemenskapens standarder och specifikationer som fastställs i bilagan till det direktivet.

The enforcement unit is also seeking to develop best practice guidelines, building on the experience obtained from previous merger cases so as to identify aspects that have worked well
Övervakningsenheten arbetar även med att utveckla riktlinjer om bra metoder på grundval av erfarenheter från tidigare koncentrationsärenden och därmed identifiera aspekter som har visat sig fungera bra

In order to reduce the burdens associated with this type of analysis, the Regulation already allows small food producers to make use of good practice guidelines which have been drawn up for the relevant sector.
För att minska bördorna i samband med den typen av analyser är det enligt förordningen redan nu möjligt för små livsmedelsproducenter att använda sig av de riktlinjer för bra praxis som har utformats för sektorn i fråga.

The standard models-- on divestiture commitments and on trustee mandates-- are designed to serve as best practice guidelines to help merging parties and their legal representatives in their dealings with the Commission.
Syftet med standardmallarna för åtaganden om avyttring och för mandaten för personer som skall se till att åtagandena fullgörs(förvaltare) är att ge riktlinjer om bästa praxis till hjälp för samgående parter och deras juridiska företrädare i deras kontakter med kommissionen.

In parallel, the establishment of methods to measure life cycle environmental performance is being promoted 12 and best practice guidelines for voluntary certification schemes for agricultural products and foodstuffs have been adopted 13.
Parallellt med detta främjas fastställandet av metoder för att mäta miljöprestanda under hela livscykeln 12. Riktlinjer kring bästa praxis för frivilliga certifieringssystem för jordbruksprodukter och livsmedel har också antagits 13.

Whilst the responsibility for developing regulatory frameworks, good practice guidelines and strategies lies with the Member States,
Ansvaret för att utveckla en rättslig ram samt riktlinjer för goda metoder och strategier ligger visserligen hos medlemsstaterna,

develop best practice guidelines as regards police checks, etc.
utarbeta riktlinjer för bästa metod för poliskontroller osv.

to adapt best practice guidelines to new technology,
anta riktlinjer om bästa metoder för ny teknik,

To promote drawing up best practice guidelines on prudent use of antimicrobials in human
Främja utarbetandet av riktlinjer för bästa metoder för försiktig användning av antimikrobiella medel inom human-

adapt best practice guidelines to new technology,
anta riktlinjer om bästa metoder för ny teknik,

draw up good practice guidelines for level-crossings, carry out research
utarbeta en vägledning med bra metoder för säkra plankorsningar,

the development of a dedicated interactive website, participatory democracy involving civil society organisations, and the dissemination of best practice guidelines.
utveckla en särskild interaktiv webbplats och genom deltagardemokrati tillsammans med organisationerna i det civila samhället samt genom spridning av handledningar för god praxis.

Prevention and treatment of pressure ulcers: clinical practice guideline.
Prevention och behandling av trycksår: riktlinjer för klinisk praxis.

UC Toolkit Get an overview of IT best practices, guidelines, recommendations and tools.
Få en översikt över de bästa metoderna, riktlinjerna, rekommendationerna och verktygen kring IT.

Identify and document best practices, guidelines and requirements.
Identifiera och dokumentera best practices, guidelines och krav.