PREVIOUS FRAMEWORK in Slovenian translation

• prejšnjih okvirnih
• prejšnjega okvira
• predhodnih okvirnih
• prejšnjem okvirnem
• prejšnjimi okvirnimi
• prejšnjega okvirnega

Examples of using Previous framework in English and their translations into Slovenian

financial monitoring of many actions initiated under previous Framework Programmes, especially FP5, has continued and a number of projects have been finalised.
finančno spremljanje več ukrepov, začetih po prejšnjih okvirnih programih, zlasti po 5OP, in dokončanih je bilo več projektov.

They did not have sufficient access to the previous framework programme and therefore we are doing all we can to simplify matters
Do prejšnjega okvirnega programa niso imele zadostnega dostopa in zato po naših najboljših močeh poskušamo majlim in srednje velikim podjetjem

including those from previous Framework Programmes and other research programmes,
vključno s tistimi iz prejšnjega okvirnega programa in drugih raziskovalnih programov,

FP7 represents a substantial increase compared with the previous Framework Programme(63% at 2007 prices),
Sedmi okvirni program je v primerjavi s prejšnjim okvirnim programom(63% po cenah iz leta 2007)

Framework Programme for Research, as stipulated in the past by previous framework programmes.
je bilo v preteklosti določeno s predhodnimi okvirnimi programi.

where appropriate, previous framework programmes, with the assistance of independent experts appointed in accordance with Article 16.
imenovanih v skladu s členom 16, spremlja sedmi okvirni program, njegove posebne programe in, kjer je primerno, prejšnje okvirne programe.

innovation results produced by Horizon2020 and by previous Framework Programmes in the fields of research and innovation.
pridobljenih s pobudo Obzorje 2020 ter s preteklimi okvirnimi programi na področju raziskav in inovacij.

As in previous Framework Programmes, the which is the main Directorate-General managing
Tako kot pri prejšnjih okvirnih programihje Komisija glavni generalni direktorat,

Whereas it has expressed its concerns with regard to the functioning of the previous framework for Commission expert groups(EGs) of November 2010(3),
Ker je Parlament izrazil pomisleke v zvezi z delovanjem prejšnjega okvira za strokovne skupine Komisije iz novembra 2010(3),

Building on the experiences with the“Marie Curie” actions under previous Framework Programmes, tThis will be done by putting into place a coherent set of“Marie Curie” actions,
Graditi na izkušnjah z dejavnostmi„Marie Curie“ iz prejšnjih okvirnih programov; tTo bo mogoče doseči z vzpostavitvijo skladnega niza med seboj komplementarnih dejavnosti„Marie Curie“,

as well as actions carried out under the previous framework programmes will also be charged.
tudi financiranje sekretariata IPS, znanstvenih in tehnoloških analiz na visoki ravni ter ukrepov prejšnjih okvirnih programov.

should continue, as in the previous Framework Programme Horizon 2020,
bi se morale še naprej, kot v prejšnjem okvirnem programu Obzorje 2020,

finances made in the previous framework period;
so bili sklenjeni v prejšnjem okvirnem obdobju;

replaces existing requirements laid down in Directive 2006/43/EC and should be interpreted without referring to any preceding instruments such as Commission recommendations adopted under the previous framework.
iz Direktive 2006/43/ES in bi ga bilo treba razlagati brez sklicevanja na kateri koli predhodni instrument, kot so npr. priporočila Komisije, sprejeta v prejšnjem okviru.

in particular under previous Framework Programmes and the Horizon 2020 Framework Programme,
zlasti na podlagi preteklih okvirnih programov in okvirnega programa Obzorje 2020,

(‘Changes to the legal framework for the operation of judicial councils should not lead to the early termination of the mandates of persons elected under the previous framework, except when the change of the legal framework aims to reinforce the independence of the council's composition').
(„Spremembe pravnega okvira za delovanje sodnih svetov ne smejo voditi k zgodnjemu prenehanju mandatov oseb, izvoljenih v skladu s prejšnjim okvirom, razen kadar je cilj spremembe pravnega okvira krepitev neodvisnosti sestave sveta“).

Building on the positive experiences with the“Marie Curie Actions” under previous Framework Programmes, the“People” programme should encourage more gifted individuals to enter the profession of researcher;
Na podlagi pozitivnih izkušenj z„dejavnostmi Marie Curie“ iz prejšnjih okvirnih programov bi moral program„Človeški viri“ bolj nadarjene posameznike spodbujati, da se lotijo poklica raziskovalca;

until 31 December 2019, the previous framework, namely the relevant provisions of Regulation(EU)
dovoliti uporabo prejšnjega okvira do 31. decembra 2019, in sicer ustrezne določbe Uredbe(EU)

COMPLETION OF PREVIOUS FRAMEWORK PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES p.m.
Zaključek prejšnjih okvirnih programov in drugih dejavnosti p.m.

CHAPTER 08 22- COMPLETION OF PREVIOUS FRAMEWORK PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES.
Poglavje 08 22- zaključek prejšnjih okvirnih programov in drugih dejavnosti.