PROBLEMS STARTED in Slovenian translation

• težave so se začele
• problemi so se začeli
• so se pričele težave

Examples of using Problems started in English and their translations into Slovenian

Then, a few months ago, the problems started.
Sedaj pred nekaj meseci pa so se začeli problemi.

Problems started earlier than I expected.
No problemi so se pričeli prej kot sem pričakoval.

The problems started last year.
Težave so začele lani.

The problems started after 2 years of us….
Težave, ki se začnejo po 2 letih uporab….

My problems started like this.
Moja težave se začne takole.

Yeah, and all my problems started right after I got it.
Ja, in vsi moji problemi zažene takoj, ko sem ga dobil.

Our problems started right after settling in a hostel.
Naši problemi začeli takoj po vnosu v hostel.

That's how our problems started.
Tako so se naše težave začele.

My problems started at Zachary Stein's bar-mitzvah party,
Moje težave so se začele na zabavi ob bar micvi Zacharyja Steina,

My problems started at the age of 15 when my parents divorced, causing a lot of upheaval.
Moje težave se je začela pri starosti 15, ko ločila moja starša, ki povzročajo veliko pretresov.

and then problems started at work and in the end I started eating.
nato pa so se težave začele v službi in na koncu sem začel jesti.

The problems started after 30 years,
Se težave začele po 30, tudi ko se razšla s punco(odločila se je,

The problems started after the 30, also once broke up with a girl(she has decided that I do not worth for her or because of a lover).
Se težave začele po 30, tudi ko se razšla s punco(odločila se je, da bi jaz ne zaradi nje ali zaradi ljubico).

For women in general is very important to strengthen the hair from falling out, because when the problems started a girl or a grown woman beginning to feel their inferiority.
Za ženske na splošno je zelo pomembno za krepitev las iz padajo ven, ker ko se težave začele dekle ali odrasla ženska, ki se začnejo čutiti njihovo manjvrednost.

as I have heard people say: August 2007 was when the problems started, but the systemic financial crisis that has been experienced throughout the world started when the United States decided, in what has turned out to be an extremely serious move,
sem slišal govoriti ljudi: avgusta 2007 so se začeli problemi, sistemska finančna kriza, ki jo je doživljal ves svet, pa se je začela, ko so se Združene države v potezi, ki se je izkazala za izredno resno, odločile dovoliti,

My problems start in the second half of the game.
Težave so se začele v drugi polovici tekme.

The problems start with us.
Naši problemi so se začeli z nami.

The problem started about two weeks ago.
Težave so se začele pred približno dvema tednoma.

These problems start with us.
Naši problemi so se začeli z nami.

The problem starts with our approach.
Naše težave so se začele z našim pristopom.