VISION PROBLEMS in Slovenian translation

• težave z vidom
• problemi z vidom
• motnje vida
• težav z očmi
• težav z vidom
• težave s vidom
• težavami z vidom
• probleme z vidom
• vizijo problemov

Examples of using Vision problems in English and their translations into Slovenian

every fourth child has vision problems, the sixth class- already one in three, and graduates- every second.
vsak četrti otrok ima težave z vidom, šesti razred- že eden od treh, in diplomantom- vsako sekundo.

Some vision problems, such as lazy eye,
Nekateri problemi z vidom, kot je leno oko,

you have never had vision problems before.
nikoli v življenju ni imel nobenih težav z očmi.

Vision problems such as blurred vision,
Težave z vidom, kot so zamegljen vid,

Some vision problems such as lazy eye are best identified early
Nekateri problemi z vidom, kot je leno oko, je najbolje zdraviti,

pain and vision problems.
bolečine in vizijo problemov.

Up to 40% of the time patients also have non-GI symptoms such as vision problems(usually eye pain
Do 40% časa imajo bolniki tudi ne-GI simptome, kot so težave z vidom(običajno očesne bolečine in zamegljen vid),

astigmatism, common vision problems of schoolchildren include.
astigmatizma so pogosti problemi z vidom pri otrocih.

Children often do not complain of vision problems simply because they do not know what“normal” vision looks like.
Pogosto se zgodi, da se otroci glede težav z vidom ne pritožujejo, saj pravzaprav ne vedo, kaj je»normalen« vid..

Also common are vision problems, such as double vision,
Pogosti tudi težave z vidom, kot so dvojni vid, zamegljen vid,

the following are a few common vision problems for school-aged children.
astigmatizma so pogosti problemi z vidom pri otrocih.

More than half of American adults have vision problems such as nearsightedness, farsightedness,
Več kot polovica odraslih Američanov ima težave s vidom, kot so kratkovidnost,

However, the waste majority of childhood vision problems can practiced safely at home.
Vendar pa večino težav z vidom pri otrocih odpravimo z vajami, ki se jih lahko varno izvaja doma.

Vision problems, the moment you begin experiencing double vision,
Težave z vidom, ko začnete z dvojnim vidom ali zamegljenim vidom

For decades, people with vision problems have adjusted their system resolution to make things like text
Že desetletja so ljudje s težavami z vidom prilagodili svojo sistemsko resolucijo, da bi stvari, kot so besedilo

Franco Nero could solve his vision problems with his doctors in Rome
Franco Nero se je lahko znebil svojih težav z vidom pri zdravnikih v Romi

Peripheral vision problems mean that you don't have a normal, wide-angle field of vision,
Težave s perifernim vidom pomenijo, da nimate običajnega širokokotnega vidnega polja,

Sleepiness, dizziness and vision problems may occur during treatment with this medicine(see section 4, Possible side effects).
Med zdravljenjem s tem zdravilom se lahko pojavijo zaspanost, omotica in težave z vidom(glejte poglavje 4, Možni neželeni učinki).

It means that we get eye or vision problems because of prolonged computer use.
Tako so v tujini poimenovali probleme z vidom ali očmi, ki se pojavijo zaradi dolgotrajne uporabe računalnika.

Lepa Brena, decided to solve her vision problems at the Svjetlost Eye Clinic,
Lepa Brena se je odločila znebiti težav z vidom v Kliniki Svjetlost,