VISION PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas de visão
• problemas visuais

Examples of using Vision problems in English and their translations into Portuguese

Vision problems: When you first start your insulin treatment,
Perturbações da visão: Quando iniciar o seu tratamento com insulina,

They not only promote tired eyesight and worsen vision problems, they also alter our sleep.
Elas não apenas geram vista cansada e pioram os problemas de visão, mas também atrapalham nosso sono.

In developed countries, the most common vision problems comes from macular degeneration due to old age, myopic retinopathy,
Nos países desenvolvidos, os problemas de visão mais comuns vêm da degeneração macular devido à idade avançada,

Vision problems can be solved in more individualized ways than ever before
Os problemas de visão podem ser resolvidos de formas mais personalizadas

Correcting vision problems early, when the eye is not yet fully formed,
A correção antecipada dos problemas de visão, quando o olho ainda não está totalmente formado,

Hypertension 73.2% and vision problems 67.1%, although in different percentages, were also more prevalent in another study.
Embora apresentando percentuais diferentes, a hipertensão arterial 73,2% e os problemas de visão 67,1% também foram a mais prevalentes em outro estudo.

the headaches and the vision problems.
as dores de cabeça… e os problemas de visão.

tracking of specific illnesses, such as vision problems, and the prevention of communicable diseases.
rastreamento de males específicos como os problemas de visão e a prevenção de doenças transmissíveis.

In this process, it was elaborated a didactic material for the teaching of some concepts of geometrical optics by theme"the vision problems and corrective lenses.
Neste processo foi elaborado um material didático para o ensino de alguns conceitos da óptica geométrica através do tema¿os problemas de visão e as lentes corretoras¿.

The three morbidities with the highest percentage that stood out in group 1 were vision problems followed by heart problems
Destacam-se as três morbidades com maiores percentuais. No Grupo 1, verificaram-se os problemas de visão, seguidos pelos problemas cardíacos

The partnership has screened almost 17 million children for vision problems at this point.
A parceria realizou a triagem de quase 17 milhões de crianças para detectar a presença de problemas de visão.

there may be vision problems and loss of vision..
pode haver uns problemas da visão e uma perda de visão..

it may be too late to reverse vision problems.
pode ser tarde demais para se reverter os problemas de visão.

Other clues that a child may be experiencing vision problems due to amblyopia include.
Outros indícios que uma criança pode experimentar os problemas da visão devido à ambliopia incluem.

skin ulcers that can lead to cancer and vision problems.
úlceras na pele que podem resultar em cancro, além de problemas de visão.

Germán Beritens argued that El Greco painted such elongated human figures because he had vision problems(possibly progressive astigmatism
Germán Beritens argumentaram que El Greco pintara figuras humanas alongadas porque tinha problemas visuais(possivelmente astigmatismo progressivo

It is noteworthy that literature regarding the ocular health of the NB with emphasis on detection of vision problems is scarce
Destaca-se que literaturas referentes à saúde ocular do RN, com enfoque na detecção de problemas visuais, são escassas

Germán Beritens argued that El Greco painted such elongated human figures because he had vision problems(possibly progressive astigmatism
Germán Beritens argumentaram que El Greco pintara figuras humanas alongadas porque tinha problemas visuais(possivelmente astigmatismo progressivo

The early identification of vision problems has shown to be a crucial tool to correct and minimize future severe
A identificação precoce de problemas visuais mostra-se como ferramenta decisiva para correção e minimização dos problemas graves de saúde

contributes to the early identification of vision problems, making effective interventions possible.
contribui para a identificação precoce de problemas visuais, possibilitando intervenções eficazes.