PROCESS IN WHICH in Slovenian translation

• proces v katerem
• postopek pri katerem
• procesu v katerem
• procesa v katerem

Examples of using Process in which in English and their translations into Slovenian

The assembly of SMD components is a process in which the surface components(SMD) are mounted onto printed circuit boards.….
Sestavljanje SMD komponent je proces pri katerem se strojno opremlja površinske komponente(SMD) na tiskano vezje. Opremlje je lahko enostransko….

Design is a process in which you initially don't know how it will end.
Razvoj kolekcije je proces, pri katerem na začetku ne veš, kje boš končal.

Reflow soldering is a process in which a solder paste is used to temporarily attach one
Reflow spajkanje je proces, pri katerem se spajkalna pasta začasno pritrdi na kontaktne blazinice z eno

The empty space of the pores, and the self-assembly process in which they're made, make the porous
Zaradi praznega prostora v porah in samoizgradnega procesa, pri katerem nastane, spominja na naravni material,

Many speed up metabolism through thermogenesis, a process in which the body produces heat while burning fat.
Številni pospešijo metabolizem s pomočjo termogeneze- procesa, pri katerem telo proizvaja toploto, pri čemer kuri maščobe.

Family mediation is a process in which parties attempt to reach an agreement on a family dispute with the assistance of one
Družinska mediacija je postopek, v katerem stranki poskušata sporazumno rešiti družinske spore ob pomoči enega

Rooting is the process in which a user gains full access to the previously restricted features,
To je postopek, v katerem uporabnik dobi popoln dostop do prej omejenih funkcij,

Slovenian book illustration is an entirely continuous process in which certain characteristics
Slovenska knjižna ilustracija je povsem sklenjen proces, pri katerem se določene značilnosti

It is a process in which damage to the central nervous system interferes with normal development.
To je proces, pri katerem prihaja do interference normalnega razvoja in posledic poškodbe osrednjega živčnega sistema.

Overcoming a break-up is a process in which almost all people spend at some point in their lives.
Premagovanje izraza je proces, s katerim skoraj vsi ljudje preidejo v nekem trenutku svojega življenja.

In particular, chemotaxis refers to a process in which an attraction of mobile cells(such as neutrophils, basophils, eosinophils
Še posebej se kemotaksija nanaša na postopek, pri katerem poteka privlačnost mobilnih celic(kot so nevtrofilci,

Are the standards defied in a process in which stakeholders(including those in developing countries) can participate?
Ali so standardi opredeljeni v postopku, v katerem lahko sodelujejo interesne skupine(vključno s tistimi v državah v razvoju)?

Diffusion is the process in which atoms or molecules move from a region of high concentration to an area of low concentration.
Difuzija je proces, pri katerem se atomi ali molekule premikajo iz območja visoke koncentracije na območje z nizko koncentracijo.

Bitcoin mining is an energy-intensive and competitive process in which the participating parties try to find the next block for the network.
Rudarstvo je energetsko intenzivna- in konkurenčna- postopek, s katere stranke dirko dodati naslednji blok poslov v omrežje.

Looping session- ADR is a process in which certain parts of a dialogue are recorded again in a studio.
Snemanje nadsinhronizacije- ADR je proces, pri katerem se določene dele dialoga ponovno posname v studiju.

Plastic injection molding is a process in which large numbers of high-quality product parts are produced with great speed and accuracy.
Brizganje plastike je proces kjer se proizvaja veliko število delov visoke kakovosti, z veliko natančnostjo in veliko hitrostjo.

This is a process in which testosterone in the body
To je proces, pri katerem se testosteron v telesu

Vulcanization, or curing, of rubber is a chemical process in which individual polymer molecules are linked to other polymer molecules by atomic bridges.
Vulkanizacija je kemijski proces, pri katerem se posamezne polimerne molekule povežejo z drugimi polimernimi molekulami z atomskimi vezmi.

Along these lines, every online gaming club has its own process in which there no shop rewards are guaranteed.
Na ta način ima vsak spletni klub svoj lasten postopek, s katerim so zagotovljene njihove nagrade za trgovino.

A membrane process in which a pressure difference applied between the compartments separated by the membrane causes water to flow from the more concentrated solution to the less concentrated one.
Membranski proces, pri katerem zaradi razlike v tlaku med razdelkoma, ločenima z membrano, voda teče iz bolj koncentrirane raztopine v manj koncentrirano.