PROCESS IN WHICH in French translation

• processus dans lequel
• procédé dans lequel
• procédure selon laquelle

Examples of using Process in which in English and their translations into French

any mercury-added products and its manufacturers using any process in which mercury is used to report at least every three years on.
de ses fabricants ayant recours à des procédés dans lesquels du mercure est utilisé qu'ils fassent rapport au moins tous les trois ans sur.

any mercury-added product and its manufacturers using any process in which mercury is used to report at least every three years on.
de ses fabricants ayant recours à des procédés dans lesquels du mercure est utilisé qu'ils fassent rapport au moins tous les trois ans sur.

In the strategy,"ghetto-isation" is defined as a process in which more and more people with little or no contact to the labour market
La <<ghettoïsation>> est définie dans la stratégie comme un processus selon lequel un nombre croissant de personnes dépourvues de contacts avec le marché du travail

Keratinisation is the process in which living cells in the skin die off and‘rise' to the surface of the epidermis to be shed.
La kératinisation est le processus par lequel les cellules vivantes de la peau se transforment en cellules mortes et"remontent" à la surface de l'épiderme pour y être éliminées par desquamation.

The Mirror Stage refers to the process in which an infant recognizes itself in the mirror for the first time and,"the transformation that takes place in the subject when he assumes an image.
Le stade du miroir se réfère au processus dans lequel un enfant se reconnaît dans le miroir pour la première fois et,"la transformation qui a lieu dans le sujet quand il assume une image….

Genetic divergence is the process in which two or more populations of an ancestral species accumulate independent genetic changes(mutations) through time, often after the
La divergence génétique est le processus par lequel deux ou plusieurs populations d'une même espèce ancestrale accumulent des changements génétiques indépendants(mutations)

Afanasieff discussed the process in which they had completed the rough version of the song: I went to New York
Afanasieff discute du processus dans lequel ils ont conçu la chanson:« Je suis venu à New York pour aller au studio

The Working Group used a process in which more than 100 Parties,
Le Groupe de travail a utilisé une méthode selon laquelle plus de 100 Parties,

All Updates in Compliance Reports Are Unknown Scanning is the process in which you generate compliance information about vSphere objects against attached baselines
Toutes les mises à jour des états de conformité sont inconnues L'analyse est le traitement pendant lequel vous générez des informations de conformité sur les objets vSphere par rapport aux lignes de base

The Decade to Overcome Violence is a process in which people, churches,
La Décennie« vaincre la violence» est un processus par lequel des personnes, des Eglises,

Restorative justice consists of a process in which the victim, the offender
La justice réparatrice consiste en un processus selon lequel la victime, le contrevenant

The Canadian railways are presently purchasing most new wheels from manufacturers that use a‘Clean Steel' process in which vacuum degassing mitigates the probability of internal occlusions(hydrogen bubbles) or micro-contaminants in the wheels.
Les chemins de fer canadiens achètent actuellement la plupart de leurs nouvelles roues auprès de fabricants qui utilisent un processus« d'acier propre» où le dégazage sous vide atténue le risque d'occlusions internes(bulles d'hydrogène) ou de micro-contaminants dans les roues.

This created the"network effect"- a process in which the value snowballs as more production attracts more consumption
C'est ce qui créé un« effet de réseau», un processus selon lequel la valeur croît

they have been dried using a process in which the food is preserved for longer
ils ont été déshydratés grâce à un processus par lequel l'aliment se conserve plus longtemps

The framework is founded on the theory that well-being is the result of a process in which a person is influenced by determinants in each of the domains of well-being.
Ce cadre s'appuie sur la théorie selon laquelle le bien-être est le résultat d'un processus par lequel une personne est influencée par les facteurs déterminants de chacune des sphères du bien‑être.

Activation”(and its variants,“Activate”,“Activated”, and the like) means a process in which identification details about a StorageCraft Product and/or the environment in which it is used is provided to StorageCraft.
Le terme« Activation»(et ses variantes« Activer»,« Activé» et équivalents) désigne un processus par lequel des détails d'identification sur un produit StorageCraft et/ou l'environnement dans lequel il est utilisé sont fournis à StorageCraft.

Adhesive coating” means any process in which an adhesive is applied to a surface,
Application de revêtements adhésifs" s'entend de tout procédé d'application d'un adhésif sur une surface,

is the process in which a single fuel source,
est un processus qui consiste à produire simultanément de l'électricité

One of the most important functions of trees is Photosynthesis, a process in which plants and other organisms use sunlight
Une de leurs fonctions les plus importantes est la photosynthèse, un processus par lequel les plantes et d'autres organismes utilisent la lumière du soleil

The process in which an individual who wants to know his or her HIV status collects a specimen, performs a test
Test d'autodiagnostic du VIH: processus selon lequel un individu qui souhaite connaître son statut sérologique prélève un échantillon,