ENGAGED IN A PROCESS in French translation

• engagé dans un processus
• entamé un processus
• engagé dans une démarche
• engagés dans un processus
• engagée dans un processus

Examples of using Engaged in a process in English and their translations into French

At the political level, the international community is currently engaged in a process aimed at developing a strategic approach to international chemicals management SAICM.
Au niveau politique, la communauté internationale s'est engagée dans un processus qui vise à élaborer une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.

The United Nations was engaged in a process to adopt a policy on the matter.
Les Nations Unies sont engagées dans le processus d'adoption d'une politique à cet effet.

Diversification strategies in Tunisia Tunisian authorities are engaged in a process of restructuring the economy to transform it from an emerging to a developed one.
Stratégies de diversification en Tunisie Les autorités tunisiennes se sont engagées dans un processus de restructuration de l'économie qui devrait en faire une économie développée et non plus émergente.

Since 2006, the authorities have been engaged in a process of establishing political peace,
Depuis 2006, les autorités se sont engagées dans un processus d'apaisement politique,

The Bank of Canada is engaged in a process of continuous improvement of its policy advice.
La Banque du Canada s'est engagée dans un processus d'amélioration continue de sa fonction de conseil.

The Special Adviser has also engaged in a process of informal consultation with United Nations agencies,
Le Conseiller spécial a également engagé un processus de consultations informelles avec les organismes et départements des Nations Unies,

The Police have engaged in a process of modernization of working methods,
La police a engagé un processus de modernisation de ses méthodes de travail,

UNICEF is engaged in a process of continuous improvement to strengthen its capacity to achieve results for children and women.
L'UNICEF s'est engagé dans un processus d'amélioration continue afin de renforcer sa capacité d'œuvrer en faveur des enfants et des femmes.

the Staff Union engaged in a process of in-depth reflection regarding the aims of the Union.
le Syndicat s'est engagé dans un processus de réflexion approfondie sur les objectifs du Syndicat.

turn in the right direction and has been engaged in a process of recovery.
le Tribunal a amorcé un tournant dans la bonne direction et qu'il s'est engagé dans un processus de redressement.

UNIDO had been able to provide assistance to countries engaged in a process of sustainable industrial development.
l'ONUDI a pu fournir une assistance aux pays ayant entrepris un processus de développement industriel durable.

parties have been engaged in a process of realignment and alliance formation.
partis politiques se sont engagés dans un processus de réalignement et de formation d'alliances.

Several countries not among the OECD/DAC donors have engaged in a process of funding for development.
Plusieurs pays ne figurant pas parmi les donateurs membres du Comité d'aide au développement de l'OCDE ont engagé un processus de financement du développement.

Since 2005, Togo has been engaged in a process of political transition
Depuis 2005, le Togo est engagé dans un processus de transition politique

The Mont-Louis Solar Furnace is engaged in a process of technology transfer to the countries of the south;
Le four solaire de Mont-Louis est engagé dans une démarche de transfert de technologies vers les pays du Sud,

Guatemala is thus engaged in a process of profound political change aimed at ensuring the effective participation of all parts of the nation and thus giving the provisions of the peace agreements a chance to become firmly established.
Le Guatemala est donc engagé dans un profond processus de transformation politique visant à assurer la participation effective de toutes ses composantes de manière à donner assise aux dispositions des Accords de paix.

Finally, the Group is engaged in a process of shared innovation through cooperation with accelerators
Enfin, le Groupe est également engagé dans un processus d'innovation partagée, dans le cadre

The countries of the region are fully engaged in a process that will lead us clearly toward Euro-Atlantic integration
Les pays de la région sont pleinement engagés dans un processus qui nous mènera- cela est clair- vers une intégration euro-atlantique

The Government indicated that Burkina Faso was engaged in a process of regional integration with the other countries members of the Economic Community of West African States
Le Gouvernement a indiqué que le Burkina Faso était engagé dans un processus d'intégration régionale avec les autres pays membres de la Communauté économique d'États de l'Afrique de l'Ouest

Since 2004, Switzerland has been engaged in a process which led to the drafting of a working document which envisages anti-mine measures in zones that are no longer under State control.
Depuis 2004, la Suisse est engagée dans un processus qui a abouti à la rédaction d'un document de travail qui prévoit des mesures de lutte antimines dans des zones qui ne sont plus sous le contrôle public.