PROGRAM ITSELF in Slovenian translation

• sam program
• samem programu

Examples of using Program itself in English and their translations into Slovenian

This program itself can turn the laser head in the desired direction
Ta program sam lahko lasersko glavo obrne v želeno smer

The cost of living is more dependent on the location of your program than on the program itself.
Učinkovitost vadbenega programa je bolj odvisna od vas kot pa od samega programa!

(Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, Your Derivative Work based on the Program is not required to print an announcement.);
Izjema: če je sam program interaktiven, a navadno ne izpiše takšne najave, tudi za vaše delo, ki temelji na programu, ni nujno.

The program itself is not liable for any damage done by the third parties it promotes,
Sam program ni odgovoren za kakršno koli škodo, storjeno s strani tretjih oseb, ki pospešuje,

After all, the matter is more likely not in the program itself, which can be safely laid out on Rapida,
Konec koncev, zadeva je bolj verjetno ne v samem programu, ki ga je mogoče varno postaviti na Rapido,

the Sun as a father principle and Sea that connects them, makes in us new alchemical reaction that support the processes on the program itself.
ustvarja v nas nove alkimijske reakcije, ki podpirajo procese, ki so izzvani na samem programu.

where the program itself is not the essential object of the rental;
za računalniške programe, če sam program ni bistven predmet najema,

the cost of excavation works in the area of your residence, after which the program itself will calculate the volume of the well
stroški excavation dela na območju svojega stalnega prebivališča, po katerem sam program izračuna prostornine dobro

Of course, the program itself is also worth something,
Seveda, sam program je tudi nekaj vreden,

Then cover these statistics in the program, itself.
Statistični podatki so prikazani tudi v programu samem.

The program itself is not important.
Sam program nima nobenega pomena.

The program itself is divided in levels.
Sam program je razdeljen na nekaj ravni.

The rest will be performed by the program itself.
Vsi drugi ukrepi, ki jih bo program izvajal sam.

It's a security program itself.
To je varnostni sistem.

From there, some important questions about the program itself still remain.
To pa prinaša v svet nekatera pomembna vprašanja o samem konceptu.

Here is what we found out about the actual program itself and how we liked the program when we used it.
Tukaj najdete vse, kar smo izvedeli o samem programu in kako všeč nam je bil program, ko smo ga uporabljali.

In fact, your acquisition by this program as well as the program itself has been reviewed and sanctioned by military court.
V bistvu je vaše sodelovanje, kakor tudi sam program, pregledalo in odobrilo vojaško sodišče.

In addition to the program itself, you will also get access to a special bonus- tips on website design and increase in conversion.
Poleg samega programa boste dobili tudi dostop do posebnega bonusa- nasvetov za oblikovanje spletne strani in povečanje pretvorbe.

that same action closes the program itself.
v Wordu 2007 ista poteza zapre celoten program program.

The program itself is actively used by professional printing houses
Sama programska dejavnost aktivno uporabljajo profesionalne tiskovne hiše