SAM PROGRAM in English translation

• program itself
• programme itself

Examples of using Sam program in Slovenian and their translations into English

Seveda, sam program je tudi nekaj vreden,
Of course, the program itself is also worth something,

Zagotavljajo povezavo med operacijskim sistemom, samim programom in uporabnikom.
They provide a link between the operating system, the program itself, and the user.

Prišlo je do manjših vsebinskih sprememb v samem programu.
A few minor changes have been made in the program itself.

Član Komisije.- Tudi jaz veliko pričakujem od samega programa BONUS.
Member of the Commission.- My expectations of the BONUS programme itself are also high.

Vrednost polmera bi bila določena v samem programu.
The radius value would be specified in the program itself.

Nam lahko poveste nekaj več o samem programu?
Can you tell us more about the program itself?

Vrednost polmera bi bila določena v samem programu.
Width and height are specified in the program itself.

Nam lahko poveste nekaj več o samem programu?
Can you please tell us a bit about the program itself?

V ta namen se uporabljajo moduli samih programov.
They utilize the program's modules in their own course.

Osnovni podatki vključujejo informacije o samem programu, pravilnem delovanju Officea
Basic data includes information about the program itself, the proper function of Office,

Ti podatki vsebujejo informacije o samem programu, pravilnem delovanju Officea
Basic data includes information about the program itself, the proper function of Office,

O posodobitvah ste obveščeni prek namiznega programa Creative Cloud ali prek samega programa.
You are notified of any updates via the Creative Cloud desktop application or through the application itself.

višina sta določeni v samem programu.
height are specified in the program itself.

Najlažji način, da uporabnik novice uporabi okno s simboli v samem programu.
The easiest way for a novice user is to use a window with characters in the program itself.

Učinkovitost vadbenega programa je bolj odvisna od vas kot pa od samega programa!
The cost of living is more dependent on the location of your program than on the program itself.

Žal se strinjam s kritiko samega programa, ki so jo izrazili mnogi med nami.
Unfortunately, I have to agree with the criticism which many here have made about the programme itself.

Razmisliti bi veljalo tudi o oblikovanju samih programov porabe, pri čemer bi bilo treba zelo upoštevati upravno breme za Komisijo in partnerice.
Another area is the design of spending programmes themselves, where administrative burden for both the Commission and for partners should be an important consideration.

Poleg samega programa boste dobili tudi dostop do posebnega bonusa- nasvetov za oblikovanje spletne strani in povečanje pretvorbe.
In addition to the program itself, you will also get access to a special bonus- tips on website design and increase in conversion.

na enostavnost uporabe in ne predstavljajo tehničnih sposobnosti samega programa.
do not reflect the technical merits of the software itself.

ekskluzivne pravice pa lahko tudi dolgo preživijo življenjsko dobo samih programov.
exclusive rights can far outlive the shelf life of the software itself.