APPLICATION ITSELF in Slovenian translation

• sama aplikacija
• same tožbe
• samemu programu
• sami aplikaciji
• same aplikacije
• sami tožbi
• sam zahtevek

Examples of using Application itself in English and their translations into Slovenian

coherently and intelligibly in the application itself.
razumljivo povzeti v besedilu same tožbe.

coherently and intelligibly in the application itself.
razumljivo povzeti v besedilu same tožbe.

Payments that are made to acquire goods or digital content that can be used outside of the application itself(for example, the purchase of
Plačilo je za digitalno vsebino, ki jo je mogoče uporabiti zunaj same aplikacije(npr. skladbe,

depending on the requirements of the application itself and user requirements.
odvisno od zahtev same aplikacije in zahtev uporabnika.

In such cases, a multi-core architecture is of little benefit for the application itself due to the single thread doing all the heavy lifting
V takih primerih je večjedrna arhitektura le malo koristna za samo aplikacijo, saj posamezna nit opravlja vse težko dvigovanje

at the same time realize that the application itself, does not guarantee protection
hkrati pa se zavedati, da sama prijava še ne zagotavlja zaščite ter da je strokovno zavarovana

coherently and intelligibly in the application itself.
iz besedila same tožbe.

100% working method to attract the target audience and the application itself to the whole world.
100% način dela, da bi pritegnili ciljno občinstvo in sam zahtevek za ves svet.

You have selected to show a window in fullscreen mode. If the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse:
Izbrali ste prikaz okna v celozaslonskem načinu. Če program sam nima možnosti izklopa celozaslonskega načina, ga ne boste mogli izklopiti z uporabo miške. Uporabite meni operacij z oknom, ki ga aktivirate s

As for the application itself?
Kaj pa sama uporaba?

Application itself, which introduces data on web.
Samega portala, ki predstavlja podatke na spletu.

Now you can see the requested permissions of the application itself.
Zdaj se lahko seznanite z zahtevanimi dovoljenji same aplikacije.

Because of this, mobile app marketing is as important as producing the application itself.
Marketing za mobilno aplikacijo je tako danes pomembnejši kot sama izdelave mobilne aplikacije.

Using Laser*AC application possibility of errors is minimal compared to manual input while the application itself is ergonomically adapted to the mobile device.
Z uporabo aplikacije Laser*AC možnost napak v primerjavi z ročnim vnosom je minimalen, medtem ko je sama aplikacija ergonomsko prilagojena mobilni napravi.

the download process, the application itself and the uninstall process.
postopek prenosa, samo programsko opremo in postopek odstranitve.

If you get exposed to malicious third parties after clicking the ad or if the application itself redirects you to a malignant page,
Če ste dobili izpostavljeni zlonamerne tretje osebe po kliku oglasa ali če sami prijavi vas preusmeri na maligne stran,

The application itself is a standalone Android app completely integrated with the My ESET portal
Aplikacija je samostojna aplikacija za Android, popolnoma integrirana s portalom My ESET,

intelligibly, in the text of the application itself.
razumljivo povzeti v besedilu same tožbe.

of fact on which the head of claim is based are not indicated coherently and intelligibly in the application itself.
pravne okoliščine, na katerih temelji glavni tožbeni predlog, ne izhajajo dosledno in razumljivo iz besedila vloge.

3 to 6 of this Article, the Registrar shall prescribe a reasonable period within which the applicant is to comply with them whether by putting the application itself in order or by producing any of the abovementioned documents.
sodni tajnik določi razumen rok, v katerem jih mora tožeča stranka izpolniti, bodisi tako, da dopolni tožbo samo ali da predloži zgoraj navedene listine.