QUICK ACTION in Slovenian translation

• hitro ukrepanje
• hitro delovanje

Examples of using Quick action in English and their translations into Slovenian

The advantage of such procedures is that quick action can be undertaken in order to restore the situation.
Prednost takšnih postopkov je, da se lahko hitro ukrepa za ponovno vzpostavitev stanja.

He's being pushed from behind by loud voices in Washington by newspapers who demand quick action.
Nanj pritiskajo glasne zahteve iz Washingtona in časopisi, ki zahtevajo hitro akcijo.

But as always with Kylie's wares, shopping this deal requires some quick action- it's only around for 24 hours.
Ampak kot vedno s Kyliejevimi izdelki, nakupovanje tega posla zahteva nekaj hitrih ukrepov- to je samo okoli 24 ur.

Prime Minister Topolánek, for your quick action and commitment to finding a solution to the gas crisis
čestital bi vam rad za hitro ukrepanje, zavezanost iskanju rešitve plinske krize

To encourage cooperation and to support quick action, companies may benefit from a bonus when their investment is supported by more than one Member State
Da bi se spodbudilo sodelovanje in podprlo hitro ukrepanje, lahko podjetja dobijo bonus, če njihovo naložbo podpira več kot ena država članica in če se naložba izvede

you can be sure this stand will always deliver smooth, quick action and will always allow you to make quick changes to your setup
vi poweri obstati varen to stand bo vedno zagotavljajo nemoteno, hitro ukrepanje in boste vedno lahko hitro spremenite nastavitve

Decisive, quick action to put stability into the banking system; decisive, quick action to create a level of certainty
Odločni, hitrih dejanj za vzpostavitev stabilnosti v bančnem sistemu; odločni, hitrih dejanj za ustvarjanje ravni gotovosti

One should not expect quick actions from such people, as they are not energetic.
Od takih ljudi ne bi smeli pričakovati hitrih ukrepov, saj niso energični.

Due to the quick actions of the driver, none of the occupants of the bus were injured.
Zaradi hitrega ukrepanja ni bil poškodovan nihče od otrok iz avtobusa.

Our message toolbar and quick actions make it simple to sort,
Orodna vrstica za sporočila in hitra dejanja omogočajo enostavno razvrščanje,

In the left pane, select General, and then clear the Show Quick actions on text selection check box.
V levem podoknu izberite Splošno in nato počistite potrditveno polje Pokaži hitra dejanja pri izbiri besedila.

Of course, all the essential Lync features are still there- like the Quick Actions buttons, which let you IM or call a contact(and more) with just one click or tap.
Seveda pa so vse ključne Lyncove funkcije še vedno na voljo, kot so na primer gumbi za hitra dejanja, s katerimi lahko z enim tapom s stikom vzpostavite pogovor z neposrednimi sporočili ali pa ga pokličete(in veliko drugega).

Rapidly melting tongue strip infused with liposomal encapsulation system disperse 75mg of herbal Niacin straigth into your bloodstream, providing you the quickest action and most efficient Niacin tablets on the market.
Hitro taljenje jezik trak prežeta z sistemom enkapsulacijo liposomsko razpršijo 75 mg zeliščnega niacin straigth v krvni obtok, da vam najhitrejše delovanje in najučinkovitejše tablet niacina na trgu.

infrastructures, taking into account that quick actions may be needed to solve the crisis.
reševanju krize, ob upoštevanju dejstva, da bo za rešitev krize morda treba hitro ukrepati.

specifying the overarching considerations for cross-border cooperation, taking into account that quick actions may be needed to safeguard financial stability.
vsebujejo splošne vidike čezmejnega sodelovanja, v njih pa je tudi upoštevano, da bo za ohranitev finančne stabilnosti morda treba hitro ukrepati.

Swiftly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system disperse 75mg of natural Niacin straigth into your bloodstream, giving you the quickest action and most effective Niacin products on the market.
Hitro taljenje jezik trak vzbudil s sistemom enkapsulacijo liposomsko razpršijo 75 mg naravnega niacin straigth v krvni obtok, ki vam najhitrejše delovanje in najbolj učinkovite izdelke niacina na trgu.

offering you the quickest action as well as most efficient Niacin tablets on the market.
straigth v krvni obtok, vam ponuja najhitrejši ukrep, kot tudi najučinkovitejše tablet niacina na trgu.

Important: quick action.
Pomembno: hitro ukrepanje.

Principle of quick action.
Načelo Dicčinove akcije.

Effectiveness and quick action.
Učinkovitost in hitro ukrepanje.