Examples of using Quick action in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Witnesses say that Mr Hart wrestled the gunman to the ground and took quick action to save Mr Roberts' life.
Des témoins disent que M. Hart a fait tomber l'agresseur et a agi rapidement pour protéger M. Roberts.which will require quick action by the governments.
ce qui nécessitera une intervention rapide des gouvernements.Quick action buttons, Snap shot: tap this button to take a photo of your baby.
Touches d'action rapide, Instantané: appuyez sur ce bouton pour prendre une photo de votre bébé.All of it complemented by a choice of quick action swing couplings as well as stamped and formed parts.
Tout cela complété par un choix de rapide l'action balançoire raccords ainsi que des pièces embouties et formées.hindering the quick action that is often required in insolvency proceedings,
entravant l'action rapide qui est souvent nécessaire dans les procédures d'insolvabilité,A quick action reduces to a minimum the inconvenience
La vitesse dans les interventions minimise l'inconfortWhat has been noted, however, is the quick action on Striga by StrigAway maize and the immediate increase in maize yields.
Ce qui a été noté, toutefois, c'est l'action rapide sur le Striga par le maïs StrigAway et l'augmentation immédiate de la production de maïs.caught in a fan, and it was thanks to co-star Ali Zafar's quick action that the incident didn't turn more serious.
été pris dans un ventilateur et c'est grâce à l'action rapide d'Ali Zafar que ce ne fut pas trop sérieux.Most Council members supported the proposal of the Joint Special Envoy and favoured quick action on a second resolution authorizing a full mission.
La plupart des membres du Conseil étaient favorables à la proposition de l'Envoyé spécial conjoint et à l'adoption rapide d'une deuxième résolution autorisant une telle mission.Most Council members supported the six-point proposal and favoured quick action on a second resolution authorizing a full mission.
La plupart des membres du Conseil ont appuyé la proposition en six points et l'idée d'adopter rapidement une deuxième résolution autorisant l'élargissement de la mission.economic reintegration of demobilized soldiers requires both quick action projects and longer-term efforts.
économique des soldats démobilisés nécessite à la fois des projets d'action rapide et des initiatives à long terme.To date, there are thirtythree(33) SBM Quick Action Teams(QATs) in seven(7)
À ce jour, il y a trente-trois équipes SBM d'action rapide dans sept provincesAs of 2006, there are thirty-three(33) SBM Quick Action Teams(QATs) in seven(7)
Depuis 2006, il y a 33 équipes SBM d'action rapide dans sept provincesIn the Hamdan case, where the procedure had required quick action, the Court had not wanted to state whether the defence of necessity was relevant to the case or not.
Dans l'affaire Hamdan qui nécessitait une action rapide, la Cour n'a pas voulu décider si l'exception de force majeure s'appliquait à ce cas.The Protocol on POPs stimulated quick action on POPs in the mid-to-late 1990s and acted as a springboard for
Le Protocole relatif aux POP a favorisé une action rapide visant à réduire les POP entre le milieuTo download Fingerprint quick action for Android for free we recommend to select the model of your mobile device
Pour télécharger gratuitement Fingerprint quick action pour Android nous recommandons de choisir votre modèle d'un appareil portable,Quick action in partnership with the governments of Saskatchewan,
Mesures rapides en partenariat avec les gouvernements de la Saskatchewan,which means a quick action in the communes is necessary if we still want to save some lives.
ce qui signifie qu'une action rapide dans les communes est nécessaire si nous voulons toujours sauver des vies.He is aware that quick action is needed while UNOSOM is still in place during the two years from the date of the signature of the Agreement,
Il est conscient de la nécessité d'intervenir rapidement tant que l'UNOSOM est encore sur les lieux, et ce pendant les deux ans à courir à compter deDPOs can identify for the Committee members the priority areas that need quick action, and suggest concrete recommendations on the issues that were raised during the dialogue.
les OPH peuvent identifier pour les membres du Comité, les domaines prioritaires qui nécessitent une action rapide, et proposer des recommandations concrètes sur les questions qui ont été soulevées pendant le dialogue.
