REQUEST FORM in Slovenian translation

• obrazec za zahtevo
• obrazec zahtevka
• obrazcu za zahtevo

Examples of using Request form in English and their translations into Slovenian

(iv) determine the conditions for the date of application of each Model International Form, and the request Form, referred to in item(ii), and each amendment referred to in item(iii);
(iv) določa pogoje glede datuma, od katerega se lahko uporabljata posamezen vzorčni mednarodni obrazec in obrazec za zahtevo, ki sta omenjena v točki(ii), ter glede datuma začetka veljavnosti posamezne spremembe iz točke(iii);

(i) on a request Form, if that request Form corresponds to the Patent Cooperation Treaty request Form with any modifications under Rule 20(2);
(i) na obrazcu za zahtevo, če ta obrazec ustreza obrazcu za zahtevo po Pogodbi o sodelovanju na področju patentov, z vsemi spremembami po drugem odstavku 20. pravila;

please use this Special Request form.
prosimo, uporabite ta obrazec za posebno zahtevo.

a Contracting Party shall accept the presentation of the contents referred to in subparagraph(a) on a request Form provided for in the Regulations.
ob upoštevanju prvega odstavka 8. člena pogodbenica sprejme predstavitev vsebine iz pododstavka(a) na obrazcu za zahtevo, določenem v pravilniku.

Sending an order from the online order form or by completing the request form, you confirm that you are aware of/
Uporabnik z oddajanjem naročila iz obrazca za spletno naročilo ali z izpolnitvijo obrazca za zahtevo potrdi, da je seznanjen s pogoji

your data from the request form, including the contact details you provided,
bodo vaši podatki iz obrazca za poizvedbo, vključno s kontaktnimi podatki,

entering some information in the request form that appears.
vnesete nekatere informacije v obrazec zahteve, ki se prikaže.

on a form corresponding to the request Form provided for in the Regulations.
ki ustreza obrazcu zahteve, predvidenem v pravilniku;

in which case the request Form shall be deemed to incorporate the modifications referred to in item(i);
regionalna prijava; v tem primeru se šteje, da obrazec za zahtevo vključuje spremembe, omenjene v točki(i);

Slovenia will accept standard request forms completed in Slovenian
Latvija sprejema standardne obrazce za zaprosilo, ki se izpolnijo v latvijskem

You must be logged in to access the requested form.
Ona mora biti sposobna uporabiti za določitev zahtevane oblike.

Oh, I turned those request forms in just in time, right?
Oh, sem se obrnil tiste oblike zahtevo v ravno v času, kajne?

Compensation request forms are available on the website of the Ministry of Justice, in both Croatian and English.
Obrazci zahtevkov za denarno odškodnino so na voljo na spletni strani Ministrstva za pravosodje v hrvaškem in angleškem jeziku.

The websites also usually have mediation request forms that refer to the specialised agencies they have set up to carry out the mediation.
Na spletiščih so običajno na voljo tudi obrazci za prošnjo za mediacijo, v katerih so navedeni sklici na specializirane agencije, ustanovljene za izvajanje mediacije.

Office Access 2007 starts and opens the requested form, report, or datasheet.
se zažene Office Access 2007, ki odpre zahtevani obrazec, poročilo ali podatkovni list.

the completed project is delivered in the requested form.
predaja končanega projekta v zahtevani obliki.

Option is to cut the requested forms out of cardboards by using just a limited number of slices. Good luck!
Možnost je, da zmanjšanje zahtevane obrazce iz kartoni z uporabo samo omejeno število rezine. Veliko sreče!

reject this authorization(additional confirmation) in the requested form within a specified time,
Kupec to avtorizacijo(dodatno potrditev) v zahtevani obliki v določenem času ne zagotovi

The Personal Data collected in the information request forms or in the processes of purchasing a product,
Osebni podatki, zbrani v obrazcih zahtevkov za informacije ali med postopki nakupa izdelkov,

I will instead be downloading 8 different multi-page medical request forms to my PC.
za ohranjanje življenja kalorij, bom namesto prenos 8 različnih multi-page medicinske zahtevo oblike osebnega RAČUNALNIKA.