REQUEST FORM in Hungarian translation

• a kérelem űrlapot
• igénylőlap
• egy kérvényt
• igénylő űrlapot
• kérő lap

Examples of using Request form in English and their translations into Hungarian

fill out the demo request form.
töltse ki a próbaverzió igénylő űrlapot.

While filling the Withdrawal Request Form, you are able to monitor current XAUUSD and other exchange rates
A pénzfelvételi kérelem űrlapjának kitöltése közben figyelemmel kísérheti az aktuális XAUUSD és egyéb átváltási árfolyamokat a belső ártáblán(Quote Board),

A public authority may prescribe a model request form, but it must also take into consideration requests not filed on such form..
A hatalmi szerv előírhat űrlapot a kérelem benyújtására, de meg kell vizsgálnia azt a kérelmet is, amely nem ezen az űrlapon lett összeállítva.

After you have clicked on recovery request form, there will be a series of steps for verification that you will have to complete.
Miután rákattintott helyreállítási igénylőlapot, lesz egy sor olyan intézkedést annak ellenőrzésére, hogy akkor ki kell töltenie.

The only information we would have would be the information supplied from filling out a software evaluation request form, a support request form, or a contact form..
Az egyetlen információ mi lett volna lenne a szolgáltatott információ kitöltésével szoftver értékelő igénylőlapot, a támogatási kérelem űrlap, vagy a kapcsolatfelvételi űrlapot..

click on the name of the expert and a request form will open up.
kattintson a szakértő nevére, és megnyílik a kérelem űrlapja.

Exception: For the data stated in the request form service, duration of data processing is usually of 2 years, or until exercise of refusal right.
Kivétel: A kérelem formanyomtatványban bejelentett adatok esetében, az adatfeldolgozás időtartama 2 év, illetve a kifogásolás jogának gyakorlásáig.

Procedures have been put in place to ensure that such actions are initiated via a request form, to be validated by the business manager of the concerned module.
Eljárásokat hoztak létre annak biztosítása érdekében, hogy az ilyen intézkedéseket kérőlap útján kezde-ményezzék, amelyet az érintett modul üzemeltetési vezetőjének kell validálnia.

In particular, the request form in the language of the translation shall not ask for any information that is not in the request as filed.
Különösen, a fordítás nyelvén készített kérelem formanyomtatványán nem kérhető olyan adatok szolgáltatása, amelyek nem szerepelnek az eredetileg benyújtott kérelemben..

payments from your Joint Account will require a withdrawal request form which must be completed by all required Account holders
a Közös számláról történő kifizetésekhez pénzfelvétel kérelmi nyomtatvány szükséges, amelyet minden számlatulajdonosnak ki kell töltenie,

Holders can request to access their data through our online Data Access Request form or via their My. eu account.
A jogosultak internetes Adat hozzáférési kérelem kitöltésével, vagy Az én. eu domainem funkción keresztül igényelhetnek hozzáférést adataikhoz.

No item will be accepted for return if it is not accompanied by a valid Return Request Form.
Nem fogadható el a vissza ha azt nem kíséri egy érvényes vissza Request Form.

Any refund requests for items purchased from the Microsoft Store should be directed to the Refund Request form.
A Microsoft Store-ból megvásárolt cikkekre vonatkozó visszatérítési kérelmeket átirányítjuk a Visszatérítés igénylése képernyőre.

event, please use the speaking engagement request form.
rendezvényen tartandó előadásra felkérni, szíveskedjék az előadásra felkérő űrlapot kitölteni.

I had to make him fill out the request form?
hogy kitöltse az igénylőlapot?

To receive our special offer dedicated to the guest of Macfrut for one, two or more nights please fill up the request form below!
Kèrje szemèlyre szabott ajànlatunkat a Macfrut idejère egy, kettő vagy akàr több èjszakàra az alàbbi nyomtatvàny kitöltèsèvel!

wish to change majors, go to the Wings Express Major/Minor change request form and change your major.
látogasson el a WINGS Express nagy/ kisebb változási kérelem formanyomtatványára, és változtassa meg a főnevét.

fill out our Upgrade Request form.
töltse ki Frissítési kérelem űrlap.

fill out our online quotation request form.
töltsék ki ajánlat kérési formanyomtatványunkat.

applicable U.S. law or valid legal process via our Law Enforcement Request Form.
az érvényes jogi eljárásnak megfelelően kell értesíteni a Bűnüldözési kérvényező űrlapon….