SEE IN PARTICULAR in Slovenian translation

• glej zlasti

Examples of using See in particular in English and their translations into Slovenian

See, in particular, ECB Opinions CON/ 2008/52
Glej zlasti mnenja ECB CON/ 2008/52

See, in particular, Deutscher Apothekerverband, paragraph 66 and caselaw cited.
Glej zlasti zgoraj navedeno sodbo Deutscher Apothekerverband(točka 66 in navedena sodna praksa).

The Commission sees in particular the necessity to investigate more the issue of dental amalgam.
Komisija zlasti prepoznava potrebo po nadaljnji proučitvi problema zobnih zalivk.

See, in particular, Council v De Nil and Impens,
Glej zlasti zgoraj navedeno sodbo Svet proti de Nil

See, in particular, Lenz, paragraph 52,
Glej zlasti zgoraj navedeno sodbo Lenz(točka 52)

See, in particular, paragraphs 45
Glej zlasti točki 45 in 61 tožbe

See, in particular, on the practical implications of that international comity, Maier, H. G,
Glej zlasti glede praktičnih posledic te mednarodne pravne kurtoazije Maier,

particularly the Internet, see, in particular, European Court of Human Rights, Mouvement raëlien suisse v. Switzerland.
učinka sodobnih informacijskih tehnologij, predvsem interneta, glej zlasti sodbe Evropskega sodišča za človekove pravice z dne 13.

None the less, as may be seen in particular from recitals 842
Kljub temu pa, kot je razvidno zlasti iz uvodnih navedb 842 in 984 Odločbe,

See, in particular, the influence which the principle of equal treatment had on the determination of the scope of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
Glej zlasti vpliv, ki ga je imelo načelo enakosti na določanje področja uporabe Direktive Sveta 76/207/EGS z dne 9. februarja 1976 o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zvezi z dostopom do zaposlitve,

See, in particular, Italy: Phase 2,
Glej zlasti poročilo o Italiji(faza 2)

See, in particular, Canon 1367 of the CIC,
Glej zlasti kanon št. 1367 CIC,

her private and family life see, in particular, the following judgments: Burghartz v.
povezavo z družino glej zlasti sodbi Evropskega sodišča za človekove pravice z dne 22.

so I feel that we really must express to our partner Ukraine our concern over those ills that we see, in particular the powers that have been given to Ukraine's security service,
mislim, da moramo naši partnerki Ukrajini zares izraziti zaskrbljenost zaradi tegob, ki jih vidimo, zlasti pooblastil, danih ukrajinski varnostni službi, in ukrepov,

See in particular point 74 above.
Glej zlasti točko 74 zgoraj.

See in particular paragraphs 106 et seq.
Glej zlasti odstavek 106 in naslednje.

See in particular paragraph 52 of Boehringer.
Glej zlasti točko 52 navedene sodbe.

See in particular paragraph 26 of France v Commission.
Glej zlasti točko 26 zadnjenavedene sodbe.

See in particular considerations 1 to 3 of Decision No 1082/2013/EU.
Glej zlasti uvodne izjave 1 do 3 Sklepa št. 1082/2013/EU.

See in particular points 29 to 41 of that Opinion(emphasis added).
Glej zlasti točke od 29 do 41 omenjenega sklepnega predloga(moj poudarek).