Examples of using Specificity in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Primarily, the texts are Slovenian because their purpose is to show the verbal richness and specificity of the Slovenian language.
Primarno so besedila slovenska, ker je njihov namen prikazati besedno bogastvo in spevnost slovenskega jezika.number of waterproofing layers of the basement, depend entirely on the purpose and specificity of the construction of the structure.
številu plasti kletne hidroizolacije je popolnoma odvisna od namena in specifičnosti zgradbe konstrukcije.In addition, the emergence of economic rent is conditioned by the specificity of obtaining in the industry the profits
Poleg tega je nastanek gospodarske najemnine pogojen s specifičnostjo pridobivanja dobička v industrijiTrastuzumab binds with high affinity and specificity to sub-domain IV,
Trastuzumab se z visoko afiniteto in specifičnostjo veže na poddomeno IV,including the power to extend place of farming labelling in accordance with the specificity of each agricultural sector.
vključno s pooblastilom za razširitev označevanja območja kmetovanja v skladu s posebnostmi posameznega kmetijskega sektorja.Products acquire this property through the use of high-quality raw materials, as well as through the specificity of the design.
Izdelki pridobivajo to nepremičnino z uporabo kakovostnih surovin in tudi s specifičnostjo oblikovanja.practical challenges that emerge from the knowledge on problems, specificity and potentials of visual in anthropology.
praktičnih izzivov, ki izhajajo iz poznavanja problemov, specifike in potencialov vizualnega v antropologiji.Mechanism of action Ustekinumab is a fully human IgG1κ monoclonal antibody that binds with high affinity and specificity to the p40 protein subunit of the human cytokines IL-12 and IL-23.
Ustekinumab je popolnoma človeško monoklonsko protitelo IgG1κ, ki se z veliko afiniteto in specifičnostjo veže na proteinsko podenoto p40 človeških citokinov IL- 12 in IL- 23.a connoisseur of broader social and cultural specificity of the Japanese society.
poznavalec širše družbeno kulturne specifike japonske družbe.Sarma found an effective method to combine the strength of word embeddings derived from Wikipedia with the specificity of political tweets.
Sarma našla učinkovito metodo za združevanje moči vdelanih besed iz Wikipedije s specifičnostjo političnih tweetov.fully human IgG2 monoclonal antibody that binds with high affinity and specificity to the human EGFR.
povsem humano monoklonsko protitelo IgG2, ki se z veliko afiniteto in specifičnostjo veže na humani EGFR.with the concept of diagnostic sensitivity and diagnostic specificity.
diagnostično občutljivostjo in diagnostično specifičnostjo.1 per judicial district with the specificity of Brussels, which counts 4.
1 na sodno okrožje s specifičnostjo v Bruslju, ki šteje 4.are artificially designed receptors with a predetermined selectivity and specificity for a given biological
so umetno oblikovani receptorji z vnaprej določeno selektivnostjo in specifičnostjo za dano biološkoAlirocumab is a fully human IgG1 monoclonal antibody that binds with high affinity and specificity to proprotein convertase subtilisin kexin type 9(PCSK9).
Alirokumab je povsem humano monoklonsko protitelo IgG1, ki se z veliko afiniteto in specifičnostjo veže na proproteinsko konvertazo subtilizin keksin tipa 9(PCSK9).which targets human interleukin-5(IL-5) with high affinity and specificity.
je z veliko afiniteto in specifičnostjo usmerjeno na človeški interlevkin-5(IL-5).The idea of this kind of boat was being formed a couple of years already, because the specificity of the sport requires some adjustments.
Ideja o tovrstnem čolnu je nastajala že nekaj let, saj specifika športa zahteva določene prilagoditve.The difficulty which traditional intergovernmental organisations face in trying to accommodate the specificity of the EU needs to be overcome.
Treba je tudi preseči težave, s katerimi se srečujejo tradicionalne medvladne organizacije, ko se skušajo prilagoditi posebnostim EU.to reflect on the particular needs of the euro area and to discuss the specificity of the principles proposed.
Given this specificity of the insurance sector, it is not appropriate to subject any exemption for such joint compilations,
Glede na to posebnost zavarovalniškega sektorja ni ustrezno pogojevati izjem za take skupne zbirke podatkov,
