STRIDES in Slovenian translation

• korake
• napredek
• napredovala
• koraki
• korakov
• korak

Examples of using Strides in English and their translations into Slovenian

The company made great strides in the process of manufacturing its automobiles.
V podjetju so imeli veliko težav z izdelavo dizajna vozila.

We have made great strides and great progress.
Vsi so pokazali odlične borbe in velik napredek.

Science has made great strides in understanding the inner workings of the brain,
Znanost je naredila velike korake pri razumevanju notranjega delovanja možganov

Strides in technology have certainly made our lives easier,
Tehnološki napredek v tkaninah naj bi delal naše življenje lažje,

Sullivan and his team have made strides in the treatment of patients with IDD by developing comprehensive care guidelines,
Sullivan in njegova ekipa naredili korake pri zdravljenju bolnikov z IDD z razvojem celovitih smernic za nego,

But you have made significant strides, Mr. Hicks,
Vendar si naredil pomemben napredek, g. Hicks, ne glede na to,

He made great strides in improving the numerical approximation of integrals,
Naredil je velike korake pri izboljšanju numeričnih približkov integralov

Uganda has made many great strides in the past two decades and, in some ways, can be seen as a model for Africa's development.
Uganda je v preteklih dveh desetletjih zelo napredovala in jo je v nekaterih pogledih mogoče šteti za vzor razvoja Afrike.

And the government says great strides have been made,
Vlada pravi, da so storili ogromen napredek, kritiki pa pravijo,

In addition, modern technologies have made great strides, and you can order blinds with a pattern
Poleg tega so sodobne tehnologije naredile velike korake in lahko naročite žaluzije z vzorcem

The main purpose is to ensure that the sole inside the shoe gets stimulated as one makes walking strides.
Glavni namen je zagotoviti, da postaneedini notranjosti čevlja spodbujati kot eden naredi hojo napredovala.

There will be great strides in the process of spiritual development and these will be taught openly and freely to the world at large.
V procesu spiritualnega razvoja bodo veliki koraki, ki bodo poučevani odprto in svobodno širnemu svetu.

Moreover, the UK has made strides in encouraging its companies to refrain from bribing officials abroad, through stringent legislation and detailed guidelines.
Poleg tega je bil s pomočjo stroge zakonodaje in podrobnih smernic dosežen velik napredek pri spodbujanju podjetij, da se vzdržijo podkupovanja tujih javnih uslužbencev in funkcionarjev.

But it was when I joined a chronic pain support group that I really started to make strides in coping with the full impact of my arthritis.
Ampak to je bilo, ko sem se pridružil kronični skupini za pomoč pri bolečini, da sem res začel narediti korake pri spopadanju s celotnim vplivom mojega artritisa.

There are some essential strides you need to take before you are asking to half sleeve tattoo like this.
Obstaja nekaj bistvenih korakov, ki jih morate sprejeti, preden zahtevate 1/2 rokav Takšno tatoo.

Under the Customs 2007 programme, great strides have been made to ensure the(inter)operability of numerous IT systems.
V okviru programa Carina 2007 so bili storjeni veliki koraki, da bi se zagotovila (med)obratovalnost številnih sistemov IT.

but considering the strides made in the field of artificial intelligence even that's not impossible.
ampak upoštevajoč napredek, ki je bil narejen na področju umetne inteligence, niti to ni nemogoče.

find the perfect ratio, he experimented with different lengths to find different strides and modes of travel.
je eksperimentiral z različnimi dolžinami, da bi našel različne korake in načine potovanja.

The long legs move in easy and measured strides, while the upper body remains perfectly poised.
Dolge noge premikajo v enostavnih in izmerjenih korakov, medtem ko je zgornji del telesa še vedno popolnoma Staložen.

Com have made great strides against this type of nasty spam,
Com, naredile velik korak proti tej vrsti neprijetne neželene pošte