SUBSEQUENT PROCESSING in Slovenian translation

• nadaljnja obdelava
• nadaljnjo predelavo
• poznejša obdelava
• naknadne obdelave
• nadaljnjo obdelavo

Examples of using Subsequent processing in English and their translations into Slovenian

goats or sheep) and its subsequent processing with innovative company-supporting technologies.
ovčjega) in nadaljnjo predelavo z inovativnimi tehnologijami v pomoč kmetijskim gospodarstvom.

It appears that the collection of personal data relating to persons contacted and their subsequent processing help to achieve the objective of the Jehovah's Witnesses Community,
Zbiranje osebnih podatkov o obiskanih osebah in njihova poznejša obdelava očitno služita uresničitvi cilja skupnosti Jehovovih prič,

goats or sheep) and its subsequent processing with innovative company-supporting technologies.
ovčjega) in nadaljnjo predelavo z inovativnimi tehnologijami v pomoč kmetijskim gospodarstvom.

in addition, the subsequent processing of the dies can be performed without personnel participation, that is, at night and on weekends.
tako omogoča tudi izvedbo naknadne obdelave utopov brez prisotnosti osebja, torej tudi ponoči ali čez konec tedna.

goats or sheep) and its subsequent processing with innovative company-supporting technologies.
ovčjega) in nadaljnjo predelavo z inovativnimi tehnologijami v pomoč kmetijskim gospodarstvom.

the material waste is large, the subsequent processing workload is large,
velikost materiala je velika, poznejša obdelava je velika,

which can be completed without subsequent processing or minimal subsequent processing.
se lahko zaključi brez naknadne obdelave ali minimalne naknadne obdelave.

iron oxide scale from iron or steel before subsequent processing, such as extrusion, rolling, galvanizing, and other techniques.
kisline je dekapiranje jekla, s katerim se z železnih in jeklenih polizdelkov pred nadaljnjo predelavo, na primer vlečenjem, valjanjem in galvaniziranjem, odstrani rja oziroma železovi oksidi.

large size error, waste materials, subsequent processing workload is big,
velikost materiala je velika, poznejša obdelava je velika,

This directive turns over to the Member States the administrative necessity of organising the collection and subsequent processing of very different
Ta direktiva prepušča državam članicam administrativno potrebo po organiziranju zbiranja in poznejše obdelave zelo različnih

it should be remembered that the collection and subsequent processing of data involves what could be substantial investments in human
podpore ne smemo pozabiti, da so za zbiranje in poznejšo obdelavo podatkov lahko- zlasti v malih podjetjih- potrebne tudi precejšnje naložbe v človeške

national savings is primarily derived from the extraction and subsequent processing and sale of fossil fuel resources,
gospodarsko bogastvo države in nacionalni prihranki predvsem posledica pridobivanja in nadaljnje predelave in prodaje virov fosilnih goriv,

thus lowering the requirement for subsequent processing.
kar zmanjšuje potrebo po naknadni obdelavi.

iron oxide scale from iron or steel before subsequent processing, such as extrusion, rolling, galvanizing,
kisline je dekapiranje jekla, s katerim se z železnih in jeklenih polizdelkov pred nadaljnjo predelavo, na primer vlečenjem,

the questions referred to the Court for a preliminary ruling do not concern the subsequent processing of the data at issue in this case by a specialised rating company,
vprašanji za predhodno odločanje, ki sta tako postavljeni Sodišču, ne nanašajo na nadaljnjo obdelavo spornih podatkov, ki jo je v obravnavanem primeru opravila družba,

The cuts are precise and clean- no subsequent processing is required.
Izrezi so čisti in natančni- nadaljna obdelava ni potrebna.

This applies only where no other information is given in the subsequent processing operations.
To velja samo, če v nadaljnjih postopkih obdelave niso navedene nobene druge podrobnosti.

This applies only insofar as no other information is provided in subsequent processing operations.
To velja samo, če v nadaljnjih postopkih obdelave niso navedene nobene druge podrobnosti.

unless specified otherwise in subsequent processing stages.
razen če je pri nadaljnjih postopkih obdelave podatkov določeno drugače.

This applies only insofar as no other details are given in the subsequent processing operations.
To velja samo, če v nadaljnjih postopkih obdelave niso navedene nobene druge podrobnosti.