SUBSEQUENT PROCESSING IN SPANISH TRANSLATION

• posterior procesamiento
• posterior tratamiento
• subsiguiente procesamiento
• transformación posterior
• tratamiento ulterior
• proceso subsiguiente
• ulterior procesamiento

Examples of using Subsequent processing in English and their translations into Spanish

Any subsequent processing should be compatible with such purpose(s),
Cualquier procesamiento posterior debe ser compatible con tales propósitos,

the amount of subsequent processing may possibly be reduced,
la cantidad de procesamiento posterior puede posiblemente reducirse,

High packing density and precise positioning of the parts is necessary for subsequent processing.
Para el tratamiento posterior es importante que la densidad de empaquetado sea alta y que el posicionamiento de las piezas sea exacto.

The loosening of connections or subsequent processing is also possible with high-quality tools.
El aflojamiento de las conexiones o el procesamiento posterior también es posible con herramientas de alta calidad.

It currently takes a little longer to initially display downloaded messages, but subsequent processing is improved.
Actualmente toma un pooco más de tiempo para mostrar inicialmente los mensajes descargados pero el procesamiento subsiguiente está mejorado.

At this point, a distribution flow homogeneously for more effective subsequent processing occurs.
En este punto se produce un reparto del flujo de una forma homogénea para un tratamiento posterior más eficaz.

which enables the subsequent processing of data.
lo que permite el procesamiento posterior de datos.

A finish that is also common for products that are going to undergo subsequent processing.
resistencia a la corrosión; Acabado igualmente frecuente para los productos que van a sufrir transformaciones posteriores.

has as its objective the subsequent processing of the data for historical,
tenga por objeto el tratamiento posterior de los datos con fines históricos,

Clemens Simon has to sort them for subsequent processing and distribute them onto three stacks.
Clemens Simon los clasifica para los siguientes mecanizados y los divide en tres pilas.

In this case, the subsequent processing destabilize the balance of forced fiber downloading abnormally internal stresses resulting in breakage and distortion.
En este caso las siguentes elaboraciones desestabilizan el equilibrio"forzado" de las fibras descargando de manera anómala las tensiones internas con consecuentes roturas y torceduras.

consumption…, for subsequent processing and analysis.
consumos…, para su posterior tratamiento y análisis.

mixing of raw materials for subsequent processing is required.
requiera el acondicionamiento y la mezcla de materias primas para su posterior procesamiento.

Lastly, mention must be made here of the factor of compatibility between initial data processing and subsequent processing for policing purposes.
Por último, también cabe mencionar el interés que puede suscitar los asuntos relativos a la compatibilidad para el tratamiento inicial de datos, con su tratamiento posterior con fines policiales.

Quality data, as well as data concerning subsequent processing steps, can then be added to the RFID label.
Los datos sobre la calidad, así como los datos relativos a los pasos de proceso posteriores, pueden añadirse después a la etiqueta RFID.

where they are uploaded into the module for subsequent processing.
donde se incorporan al módulo de procesamiento de datos para su procesamiento ulterior.

optics require residue-free cleaning even during production in preparation for subsequent processing.
incluso durante el proceso de fabricación, estén limpias de residuos para etapas posteriores de procesamiento.

The responsibility regarding the observance of third-party rights in the course of a subsequent processing and marketing of our products lies with the buyer.
La responsabilidad con respecto a la observancia de los derechos de terceros en el transcurso de una posterior elaboración y comercialización de nuestros productos recae en el comprador.

Filter mixers are suitable in cases where the material to be processed contains impurities that may alter mixture qualities and subsequent processing.
Las Amasadoras Filtro son adecuadas en aquellos casos donde el material a procesar contiene impurezas que pueden alterar las cualidades de la mezcla y su proceso posterior.

Should it decide to take the matter up, the file is then transmitted to the competent authorities for subsequent processing.
En caso de considerarla como tal, el expediente se transmitirá a las instancias competentes para su tratamiento ulterior.