SUBSTRATE in Slovenian translation

• substrat
• podlaga
• podlago
• substrata
• substratu
• substratom
• podlage
• podlagi

Examples of using Substrate in English and their translations into Slovenian

So there is no reason to buy maggot substrate cultivation media.
Torej ni razloga za nakup gojišča za gojenje substratov.

The substrate is nearly always assumed to be flat,
Podlaga se skoraj vedno domneva, da je ravna, in Bergerova teza iz

It is worth remembering that the substrate should not be thick,
Treba je spomniti, da podlaga ne sme biti debela,

In the substrate for young plants, it is useful to add complex fertilizer containing not only nitrogen,
V substratu za mlade rastline je koristno dodati kompleksno gnojilo, ki ne vsebuje le dušika, fosforja

The substrate must not dry out much,
Podlaga ne sme izsušiti veliko,

Then the stalk is planted in boxes with the substrate and placed in a greenhouse
Nato se steblo posadi v škatle s substratom in postavi v rastlinjak

This will enable the plant to gain a good foothold in the substrate, and the roots will have time to be saturated with moisture.
To bo omogočilo, da bi rastlina dobila dobro oporo v substratu, korenine pa bodo imele čas, da se nasičijo z vlago.

The first step of COB package is to cover wafer placement point on the substrate surface by thermal conductive epoxy(usually is epoxy resin mixed with silver particles).
Prvi korak STORŽEV paket je za kritje rezin postavitev točke na površini podlage s toplotno prevodno epoksi(ponavadi je epoksi smolo mešana s srebrnimi delčki).

The substrate should not be like a lump of earth,
Podlaga ne bi smela biti kot grumen zemlje,

For planting it is necessary to prepare containers with compacted substrate of equal parts of the earth
Za sajenje je potrebno pripraviti posode s stisnjenim substratom enakih delov zemlje

potassium activate the bacterial flora in the substrate, which ensures faster growth,
kalij aktivirata bakterijsko floro v substratu, kar zagotavlja hitrejšo rast,

Rolled materials on a paper or non-woven substrate are a worthy alternative to expensive compositing elements.
Valjani materiali na papirju ali netkani podlagi so vredna alternativa dragim sestavnim elementom.

Gel Polish is not thin, does not require the substrate and, in principle, two layers is enough for a fairly thick coating.
Gel lak je ne tanka, ne zahteva podlage in načeloma dve plasti je dovolj za dokaj debelo prevleko.

The substrate prepared according to all the rules must meet the requirements of the variety,
Podlaga, pripravljena po vseh pravilih, mora izpolnjevati zahteve sorte,

Seeds lightly sprinkled with substrate, covered with foil
Semena rahlo potresemo s substratom, prekrijemo s folijo

Billets 25 cm long are placed in the substrate(3 parts of turf,
V substratu se položijo gredice dolžine 25 cm(3 deli trate, 1 del šote,

Four threaded holes on the two matrix substrate can be connected to the damping CMM or ground.
Štiri navojne luknje na podlagi dveh matrik je mogoče povezati dušenja CMM ali tla.

If the orchid grows in a pot, the substrate will dry out slowly;
Če orhideja raste v loncu, se bo podlaga počasi izsušila,

Cut the substrate with a construction knife
Podlage odrežite z gradbenim nožem

The container is filled with a loose nutrient substrate for seedlings, honeysuckle seeds are buried by 1 cm,
Posoda je napolnjena z ohlapnim hranilnim substratom za sadike, semena kovačnika so zakopana z 1 cm,