SYLLABLE in Slovenian translation

• zlog
• beseda
• zlogovnem
• zloga
• zlogu
• zlogov

Examples of using Syllable in English and their translations into Slovenian

We lean in and hang on every syllable.
In mi drgnemo in ščetkamo na vse kriplje.

Not a syllable.
Niti besedice.

In the Danube and Dneper area have been found some 7.000 years old records written in Slavic syllable writing«.
Na obmoèju Donave in Dnepra so našli okrog 7000 let stare slovanske napise v zlogovnem pisnem sistemu«.

The only problem is the stress, because any syllable(except the last one) can be stressed, although incorrect stress can rarely completely change the meaning of a word.
Edino težavo lahko povzroča naglas, saj je lahko naglašen katerikoli zlog(razen zadnjega), vendar nepravilen naglas le redko popolnoma spremeni pomen besede.

The syllable“myco” is derived from the Greek word“mykes”,
Zloga"MyCo” izhaja iz grške besede"mykes",

Each syllable creates a vibration that awakens
Vsak zlog ustvari vibracijo,

Recall, that if a single vowel sits in a syllable that ends in one
Spomnite se, da èe je v zlogu, ki se konèa z enim ali veè soglasnikov,

Immeasurable red-light rays radiate from that seed syllable, filling your entire physical body
Neizmerljivi žarki rdeče luči se širijo iz tega semenskega zloga, ki napolnjujejo vaše celotno fizično telo

Mantra is a syllable, a sound, a word,
Mantra je zlog, zvok, beseda

Words of more than one syllable mark the accented syllable or syllables and the accent is also used to distinguish a few one-syllable homophones.
Besede, ki vsebujejo več zlogov označujejo naglašen zlog oziroma zloge, naglas pa se uporablja tudi za razlikovanje med sopomenkami.

Stress falls on the ultimate or penultimate syllable, which can be open(CV) or closed(CVC).
Poudarek je na zadnjem ali predzadnjem zlogu, ki je lahko odprt ali zaprt.

Following the rule about double vowels at the end of a syllable, we are not allowed to have the syllable end in double aa.
Èe upo¹tevamo pravilo o dvojnih samoglasnikih na koncu zloga, ne smemo imeti zloga, ki bi na koncu vseboval dvojni aa.

An Arabic syllable can be open(ending with a vowel)
Arabski zlog je lahko odprt(konča se s samoglasnikom)

First words, syllable doubling with meaning:“mama”,“papa”.
Prve besede, podvajanje zlogov s pomenom:»mama«,»tata«.

If I hear so much as one syllable of hocus-pocus, one of us is gonna break your neck.
Če slišim toliko kot ena zlogu Hocus Pocus-, eden od naju bo zlomil vrat.

Christian“Amen” are both derived from this syllable.
krščanski„Amen“ izvirata iz tega zloga.

A syllable never ends in a double vowel(with the exception of ee at the very end of a word).
Zlog se nikoli ne konèa z dvojnim samoglasnikom(z izjemo ee, èe je na koncu besede).

the stress is always on the next to last syllable.
naglas pa je vedno na predzadnjem zlogu.

The syllable is often found at the beginning
Zlog pogosto najdemo na začetku

Please don't be afraid to stop me if I'm even off by one syllable.
Naj te ne bo strah. Ustavi me, četudi se zmotim le pri enem zlogu.