THAN THE VALUE in Slovenian translation

• od vrednosti

Examples of using Than the value in English and their translations into Slovenian

If the value in cell A2 is greater than the value in A3 and the value in A2 is also less than the value in A4, return"OK.".
Če je vrednost v celici A2 večja kot vrednost v celici A3 in je vrednost v celici A2 tudi manjša kot vrednost v celici A4, vrne»V redu«.

noted that the period of 4,267 lunations is actually about 5 minutes longer than the value for the eclipse period that Ptolemy attributes to Hipparchus.
sta upoštevala, da je perioda 4267 Luninih mesecev približno 5 minut daljša kot vrednost za periodo mrka, ki jo je Ptolemaj pripisoval Hiparhu.

noted that the period of 4267 lunations is actually about 5 minutes longer than the value for the eclipse period that Ptolemy attributes to Hipparchus.
sta upoštevala, da je perioda 4267 Luninih mesecev približno 5 minut daljša kot vrednost za periodo mrka, ki jo je Ptolemaj pripisoval Hiparhu.

noted that the period of 4,267 moons is actually about 5 minutes longer than the value for the eclipse period that Ptolemy attributes to Hipparchus.
sta upoštevala, da je perioda 4267 Luninih mesecev približno 5 minut daljša kot vrednost za periodo mrka, ki jo je Ptolemej pripisoval Hiparhu.

not higher than the value of unused coupons.
in največ vrednosti neuporabljenih kuponov;

more than the value of all other herbicides combined.
kar je več kot vrednost vseh drugih kombinacij herbicidov.

One way for teams who have already gone down that path is to minimize the deadweight loss is to think of rewarding builders in terms of percentage of network rather than the value in fiat to simulate a token reward.
Eden od načinov za ekipe, ki so že padel na tla in ta pot je, da se zmanjša izguba mrtve je, da razmišljajo nagrajevanja gradbeniki v smislu odstotka omrežja in ne od vrednosti v fiat simuliranja simbolično nagrado.

In the event that the Buyer takes goods at a price lower than the value of the gift voucher
Če kupec vzame blago po ceni, ki je nižja od vrednosti darilnega bona

Contracts which have as their subject-matter services listed both in Annex XVII A and in Annex XVII B shall be awarded in accordance with Articles 34 to 59 where the value of the services listed in Annex XVII A is greater than the value of the services listed in Annex XVII B.
Javna naročila, katerih predmet so storitve s seznama v Prilogi XVII A in Prilogi XVII B, se oddajo v skladu s členi 34 do 59, če je vrednost storitev s seznama v Prilogi XVII A večja od vrednosti storitev s seznama v Prilogi XVII B.

the product obtained shall be considered as originating in Estonia only where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other countries referred to in paragraph 1.
ne presega postopkov, omenjenih v 7. členu, se šteje, da ima pridobljeni izdelek poreklo iz Estonije samo, kadar je tam dodana vrednost višja od vrednosti uporabljenih materialov s poreklom iz katere koli države, omenjene v prvem odstavku.

the product obtained shall be considered as originating in Slovenia on ly where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other countries referred to in paragraph 1.
ne presega postopkov, omenjenih v 7. členu, se šteje, da ima pridobljeni izdelek poreklo iz Slovenije samo, kadar je tam dodana vrednost višja od vrednosti uporabljenih materialov s poreklom iz katere koli države, omenjene v prvem odstavku.

I B shall be awarded in accordance with the provisions of Titles III to VI where the value of the services listed in Annex I A is greater than the value of the services listed in Annex I B.
naštete v Prilogah I A in I B, se oddajajo v skladu z določili iz Naslovov III do VI, če je vrednost storitev, naštetih v Prilogi A večja od vrednosti storitev, naštetih v Prilogi I B.

Contracts which have as their object services listed both in Annex II A and in Annex II B shall be awarded in accordance with Articles 23 to 55 where the value of the services listed in Annex II A is greater than the value of the services listed in Annex II B.
Javna naročila, katerih predmet so storitve s seznama v Prilogi II A in Prilogi II B, se morajo oddati v skladu s členi 23 do 55, če je vrednost storitev iz seznama v Prilogi II A večja od vrednosti storitev s seznama v Prilogi II B.

the product obtained shall be considered as originating in the EFTA State concerned only where the value added there is greater than the value of the materials used originating either in the European Community
omenjenih v 7. členu, se šteje, da ima pridobljeni izdelek poreklo iz te države EFTE samo, kadar je tam dodana vrednost višja od vrednosti uporabljenih materialov s poreklom iz Evropske skupnosti

the product obtained shall be considered as originating in Slovenia only where the value added there is greater than the value of the materials used originating either in the European Community
omenjenih v 7. členu, se šteje, da ima pridobljeni izdelek poreklo iz Slovenije samo, kadar je tam dodana vrednost višja od vrednosti uporabljenih materialov s poreklom iz Evropske skupnosti

If, however, the value of the delivery item belonging to us is lower than the value of the goods not belonging to us and/or the processing,
Da dobavljeno stvar predela ali spremeni(»predelava«). Predelava poteka v našem imenu. Če je vrednost nam pripadajoče dobavljene stvari manjša od vrednosti blaga,

the product obtained shall be considered as originating in the Community only where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other countries referred to in paragraph 1.
materialov s poreklom iz katere koli države, omenjene v prvem odstavku. Če ni tako, se pridobljeni izdelek šteje za izdelek s poreklom iz države, ki je prispevala največjo vrednost uporabljenih materialov s poreklom pri izdelavi v Skupnosti.

Is greater than the value.
Večja kot je vrednost.

Is less than the value.
Nižja kot je vrednost.

Condition less than the value.
Nižja kot je vrednost.