THE CISTERN in Slovenian translation

• cisterna
• vodnjak
• vodni zbiralnik
• cisterne
• cisterni

Examples of using The cistern in English and their translations into Slovenian

The cistern, located 150 metres southwest of the Hagia Sophia on the historical peninsula of Sarayburnu,
Cisterna, ki je 150 m jugozahodno od Hagije Sofije na zgodovinskem polotoku Sarayburnu,

which come in direct contact with the milk- the cistern or the tube, in which the milk comes from the cistern to the pouring point,
pridejo v stik z mlekom- cisterna ali cevka, po kateri priteka mleko iz cisterne do točilnega mesta,

The cistern, located near southwest of the Hagia Sophia on the historical peninsula of Sarayburnu,
Cisterna, ki je 150 m jugozahodno od Hagije Sofije na zgodovinskem polotoku Sarayburnu,

When Reuben went back to the cistern and saw that Joseph was not in it,
Ko se je Rúben pozneje vrnil k vodnjaku in Jožefa ni bilo v njem,

platforms were built throughout to replace the boats once used to tour the cistern.
zgrajene ploščadi, ki so zamenjale čolne, ki so jih nekoč uporabljali za ogled cisterne.

there is a rumor saying that they were brought to the cistern after being removed from an antique building from the Roman Period.
so bile glave pripeljane v cisterno, potem ko so bile odstranjene iz stavbe iz poznega rimskega obdobja.

though it is thought that the heads were brought to the cistern after being removed from a building of the late Roman period.
so bile glave pripeljane v cisterno, potem ko so bile odstranjene iz stavbe iz poznega rimskega obdobja.

though it is rumoured that the heads were brought to the cistern after being removed from an antique building of the late Roman period.
so bile glave pripeljane v cisterno, potem ko so bile odstranjene iz stavbe iz poznega rimskega obdobja.

in the 15th century, which marked the transformation of the location into a Renaissance settlement with the square and the cistern in the centre, surrounded by the castle, the parish church
tako se je začela preobrazba kraja v renesančno naselje s trgom in vodnjakom v središču, ki ga poleg gradu zapirajo župnijska cerkev

They go to the cisterns, but find no water;
Vendar ko ti pridejo do vodnih zbiralnikov, ne najdejo vode.

the Hadrian's triumphal arch, the cisterns, the theater, the gymnasium,
Hadrijanov triumfalni lok, cisterne, gledališče, gimnazij,

they come to the cisterns, and find no water;
pridejo k vodnjakom, in ne najdejo vode,

In May 1994, the cistern underwent additional cleaning.
Maja 1994 je bila cisterna dodatno očiščena.

You have run out of water… up at the cistern.
Porabili ste vodo… iz cisterne.

I need schematics of all conduits in and out of the cistern.
Potrebujem vse sheme cevovodov, ki vstopajo in izstopajo v cisterno.

It is better to install it over the cistern of the toilet.
Bolje je, da ga namestite na splakovalnik stranišča.

It is said that 7.000 slaves worked in the construction of the cistern.
Zgodovinska besedila trdijo, da je pri izgradnji cisterne sodelovalo 7000 sužnjev.

Historical texts claim that 7,000 slaves were involved in the construction of the cistern.
Zgodovinska besedila trdijo, da je pri izgradnji cisterne sodelovalo 7000 sužnjev.

Historical texts claim that seven thousand slaves were involved in the construction of the cistern.
Zgodovinska besedila trdijo, da je pri izgradnji cisterne sodelovalo 7000 sužnjev.

A shard to take fire from the hearth, or water from the cistern.".
Vodo pa bi dobili iz hidrantnega omrežja ali iz gasilskih cistern.«.