THE PATTERNS in Slovenian translation

• vzorce
• vzorci
• vzorcev
• vzorcih
• šablone

Examples of using The patterns in English and their translations into Slovenian

The patterns of the sweater in the style of Les Copains require some attention.
Patterni puloverja v slogu Les Copains zahtevajo nekaj pozornosti.

Two recent major international agreements will have profound effects on the patterns of world trade.
Dva pomembna nedavno sklenjena mednarodna sporazuma bosta močno vplivala na tokove svetovne trgovine.

Love the colours and the patterns!.
Navdušena sem nad barvami in vzorčki!;

with it the establishment of new frontiers has changed the patterns of political, economic,
vzpostavitev novih meja sta spremenila vzorce političnih, gospodarskih,

process for finding the patterns used by outstanding individuals in any field to achieve outstanding results.
postopek za odkrivanje vzorcev, ki jih uporabljajo izjemni posamezniki na kateremkoli področju, da bi dosegli odlične rezultate.

In the patterns there is some sensible intertwining,
V vzorcih je neko smiselno prelivanje

In addition to this, understanding the patterns of workforce entrance and exit for social workers and the dynamics of
Poleg tega postane razumevanje vzorcev vstopa in izstopa socialnih delavcev na trg delovne sile

process for discovering the patterns used by outstanding individuals in any field to achieve outstanding results.
postopek za odkrivanje vzorcev, ki jih uporabljajo izjemni posamezniki na kateremkoli področju, da bi dosegli odlične rezultate.

you can now play with combinations formed around the patterns that will give you the best chances of winning the lottery.
sedaj lahko igrate s kombinacijami, oblikovanimi po vzorcih, ki vam bodo dale najboljše možnosti za zmago na loteriji. Izračunajte verjetnost zmagovanja.

Understanding the patterns of your relationships, building better relationships
Razumevanje vzorcev vaših odnosov, ustvarjanje boljših odnosov

Only a flat-cutter made on the patterns of the inventor will be able to give you genuine enjoyment of dacha work.
Samo ploski rezalnik, ki je narejen po vzorcih izumitelja, vam bo omogočil resnično uživanje dacha dela.

which makes it easier to distinguish odors by the patterns of neural responses.
zaradi katere je lažje razlikovati vonjave po vzorcih živčnih odzivov.

Does the energy budget approach provide a link between robust high cloud feedbacks in the tropics and the patterns of rainfall change?
Ali pristop energija proračuna zagotoviti povezavo med robustnimi visok oblak povratnih informacij v tropih in vzorcev padavin sprememb?

We have to think differently about war because the new technologies so completely transformed the consequences of that old habit that we can't just mindlessly continue the patterns of the past.
O vojni moramo začeti razmišljati drugače, ker so nove tehnologije tako spremenile posledice te stare navade, da ne moremo nespametno vztrajati pri vzorcih preteklosti.

acceptance state for matching the patterns and intermediate states for partial matching cases.
stanje sprejema za ujemanje vzorcev in vmesna stanja za primere delnega ujemanja.

It's a form of psychotherapeutic treatment that explores the patterns of thinking that leads to inappropriate responses in an individual.
Je oblika psihoterapevtske obravnave, ki se osredotoča na raziskovanje vzorcev razmišljanja, ki pri posamezniku vodijo do neprimernih odzivov.

it is simply necessary to apply analysis and remember the patterns.
je preprosto potrebno uporabiti analizo in se spomniti vzorcev.

one should not forget that the difficulty of fitting the corners depends on the complexity of the patterns on the models.
ne smemo pozabiti, da je težko vgradnjo vogali odvisna od zapletenosti vzorcev na modelih.

therefore one of the patterns must be less bright and saturated than the second one.
zato je eden izmed vzorcev manj svetel in nasičen kot drugi.

I like the patterns and symmetry that emerge when you look closely….
Všeč mi je simetrija vzorca, ki pade v oči šele, ko malo bolje pogledaš.