THE VOCATION in Slovenian translation

• poklicanost
• poklic
• klic
• poklicanosti

Examples of using The vocation in English and their translations into Slovenian

in particular to the vocation and private devotion of individuals.
posebej v zvezi s pozivom in zasebno predanostjo posameznikov.

by inner desires, because the vocation always comes from the heart
z notranjimi željami, ker poklicanje vedno prihaja iz srca

in all his behavior, he emphasized the dignity and the vocation of women, without conforming to the prevailing customs
s katero je v vsem svojem ravnanju poudarjal dostojanstvo in poklicanost žene, ne da bi se pri tem oziral na prevladujoče navade

The vocation is usually associated with work,
Poklic je običajno povezan z delom

For each person, the vocation to love takes concrete form in everyday life through a series of choices,
Poklicanost k ljubezni v vsakdanjem življenju vsak konkretno uresničuje z nizom odločitev,

Also today the vocation of the Church is evangelization: the living water of the Gospel, or those that, though having ancient Christian roots, are in need of new sap to bear new fruits, and rediscover the beauty and joy of the faith.".">
Tudi danes je poklicanost Cerkve prinašati evangelij

in all probability(also considering the vocation of the new aircraft)
jeseni, verjetno(tudi glede na poklic novega letala)

such as the one held in preparation for the Seventh Ordinary General Assembly in 1987 on the vocation and mission of lay people in the Church
preteklosti organizirana predsinodalna srečanja: in sicer v pripravi na 7. redno generalno zasedanje leta 1987 o poklicanosti in poslanstvu laikov v Cerkvi

the loving care of all family members- from toddlers to seniors- are just a few of the fruits which make the response to the vocation of the family unique
se rodi, in ljubeča skrb vseh članov, od otrok do starejših, so nekateri sadovi, ki naredijo odgovor na poklicanost družine za edinstven

its order and goodness, the vocation of man, and finally the drama of sin
o človekovi poklicanosti, končno o drami greha

come to recognize the vocation that is yours in this world”(Christus Vivit, 277).
katera je tvoja poklicanost na tej zemlji(Christus vivit, 277).

with Jesus, come to recognize the vocation that is yours in this world”(Christus Vivit, 277).
tedaj boš z Jezusom res prepoznal, kaj je tvoja poklicanost na tej zemlji«(KŽ 277).

Let us pray for the beginning of a profound renewal of the entire Order, from the vocation of each Brother, to the enlivening of fraternal charity and shared misssion in the local fraternity,
Molimo za začetek poglobljene prenove vsega reda, ki naj se začne s poklicem vsakega brata, ki bo izkoristil priložnost za poživitev bratske ljubezni

consecrated virgins in these years have presented to the congregation for consecrated life regarding the vocation and witness of the order of virgins, its presence in the universal Church
želi odgovoriti na prošnje mnogih škofov in posvečenih devic, ki so se v teh letih obrnili na kongregacijo v zvezi s poklicanostjo in pričevanjem reda devic,

The vocation and mission of the family is fully configured to the order of creation which develops into that of redemption,
Poklicanost in poslanstvo družine se v polnosti predstavljata v redu stvarjenja, ki je usmerjeno k odrešenju,

courage to embrace the vocation which God reveals to us;
da sprejmemo poklicanost, ki nam jo razkriva Bog,

giving rise to a great variety of responses to the vocation, in a creative freedom.
s čimer se ustvarja prostor za veliko raznovrstnost poklicanosti, v svobodni ustvarjalnosti,

the courage to embrace the vocation that God shows us;
da sprejmemo poklicanost, ki nam jo razkriva Bog,

the barrage of despair who doubts the vocation of the West against humanity, the ashes of the great weariness, the Phoenix risen from a new inner life
iz plamtečega ognja dvoma o človeškem poslanstvu Zahoda, iz pepela velike utrujenosti vstal feniks nove duhovne ponotranjenosti

Theses are the Vocation studies and courses in different stream.
Teze, poklicanost študije in tečaje na različnih tok.