THEIR INPUT in Slovenian translation

• njihov prispevek
• prispevajo svoja
• njihovi vhodni
• njihovo mnenje

Examples of using Their input in English and their translations into Slovenian

I want to take this opportunity to thank Members for their input into the consultation, which took responses from partner countries,
To priložnost bi rad izkoristil, da se zahvalim članom za njihov prispevek k posvetovanju, ki je vključevalo odzive držav partneric,

may increase their input costs should there be a shortage of fodder later in the year.
se bodo zaradi tega povečali njihovi vhodni stroški, če bo pozneje med letom prišlo do pomanjkanja krme.

implementing the SGP and obtain their input on the Commission's rationale.
rast ter pridobila njihovo mnenje o utemeljitvi Komisije.

that people from outside of central banking should be able to provide their input on what needs to be done.”.
bi morali biti ljudje iz zunaj centralnega bančništva lahko zagotovi njihov prispevek na kaj je treba narediti.".

at European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.
bi Komisija morala na evropski ravni podpirati njihov prispevek s spodbujanjem socialnega dialoga.

so co-creation with the audience and their input are crucial for the content.
je soustvarjanje z občinstvom in njihov prispevek ključnega pomena za vsebino.

Incorporating their input will not only aid the educator in providing the most up-to-date course material in a rapidly changing environment,
Vključevanje njihovega prispevka ne bo le pomagalo izboraževalcu pri zagotavljanju najsodobnejših učnih gradiv v hitro spreminjajočem se okolju, temveč tudi zagotavlja,

Rapporteur.-(NL) Madam President, I would like to express my sincere thanks to my fellow Members for their input into the debate and for the support I have received for various points in my report.
Poročevalka.-(NL) Gospa predsednica, iskreno bi se rada zahvalila kolegom poslancem za njihove prispevke v razpravi in za njihovo podporo različnim točkam mojega poročila.

they are not prevented from being able to offset their input VAT against their VAT income?
imajo podjetja v Romuniji in tudi drugih državah članicah, da se jim ne prepreči pobotanje njihovega vhodnega DDV z njihovim prihodkom od DDV?

the speakers were allocated maximum seven minutes to address three specific questions where the Committee needs their input.
izkušnje z odborom PRAC, je čas za posameznega govornika, za tri vprašanja, za katera PRAC pričakuje njihove prispevke, omejen na največ sedem minut.

social partners to gather their input.
bi pridobili njihova mnenja.

Incorporating their input will not only aid the educator in providing the most up-to-date course material in a rapidly changing environment,
Njihov doprinos bo ne le v pomoč predavateljem z vključitvijo aktualnih vsebin v hitro spreminjajočem se okolju ampak bo študentom omogočil,

where they have more opportunity to give their input on these issues.
imajo več priložnosti, da prispevajo svoje mnenje o teh zadevah.

the employee compares their input/outcome ratio with the perceived ratios of others.
zaposleni primerja svoje vložke v razmerju z rezultati glede na opažena razmerja pri drugih.

its members will have the opportunity to express their views and give us their input.
bodo njegovi poslanci imeli možnost izraziti svoje stališče in nam dati svoj prispevek.

women's organisations, but also to ensure that their input and expertise can feed into the monitoring of EU-financed activities
bi bilo treba zagotoviti, da se njihov prispevek in strokovno znanje vključita v spremljanje dejavnosti

to enhance their input in policy decision-making,
bi se izboljšal njihov prispevek k političnemu odločanju

In order to ensure that the stakeholders most concerned by the proposal were able to provide their input and expertise, and to add to the Commission's evidence base in this area,
Da bi zainteresirane strani, ki jih predlog najbolj zadeva, lahko prispevale svoje mnenje in strokovno znanje ter da bi dopolnili dokazno

People have the right to know what happens to their input and what we saw is that the feedback came back too late and often only in English.”.
Ljudje imajo pravico vedeti, kaj se zgodi z njihovimi prispevki in kaj smo videli je, da so se povratne informacije prišle prepozno in pogosto le v angleščini.".

third bodies or which are the result of its own analyses are incorrect or that their input or storage contravenes this Convention,
so rezultat Europolovih lastnih analiz, nepravilni, ali da njihov vnos ali shranjevanje krši to konvencijo,